心理咨询的过程,并不完全是舒服的。
而在这样做,我们也想咨询的俄国人。
有项目管理及咨询的经验。
网络信息咨询的开展要有一定的社会基础。
The development of network information consultation must be based on the social foundations.
研究生物医药咨询的项目管理具有重要意义。
So it is important to have a comprehensive research on project management in biopharmaceutical consultation.
也有为家人咨询的。
这个月前来做法律咨询的客户全都付清账单了。
有关2011年企业战略规划咨询的形势状况分析
进行初级护理咨询的病人中,大约3%患有该病。
The disorder may account for approximately 3% of all consultations referred from primary care.
这不是咨询的实施有效,只是因为它要花很多的钱?
Is this consultancy presumed effective simply because it costs a lot?
咨询你的医生你应做多少运动。
如果你的皮肤变红,疼痛或严重脱皮,请咨询医生。
If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.
如果你需要进一步的信息,你应该向注册主任咨询。
If you require further information, you should consult the registrar.
他们提供有关法律事务的免费咨询。
她是护士出身,现在经营着一家针对女性的咨询服务公司。
She's a nurse by profession and now runs a counselling service for women.
一个星期后肿块仍然存在,你就去咨询你的医生。
When the lump is still there a week later, you consult your doctor.
请听一段学生和大学咨询中心辅导员之间的对话。
Listen to a conversation between a student and a counselor at the University Counseling Center.
简,你和咨询员谈过我们的健康计划吗?
Jane, did you talk to the consultant about our health program?
我们从膳食指南咨询委员会的科学报告中了解到了什么?
What do we learn from the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report?
你就此事咨询过你的律师吗?
如果必要的话,病人可向自己的医生咨询以得到更多的建议。
If necessary the patient can then visit his doctor for further advice.
他们请了一家咨询公司来设计新的系统。
这么高的服务费可能使咨询者望而却步。
The high price of the service could deter people from seeking advice.
若对保险单有疑问,请拨打我们的咨询热线。
If you have a query about your insurance policy, contact our helpline.
如果你有使用烟草,请咨询你的医生帮助你戒掉。
他们为有需求的学生提供咨询服务,承担了太大的压力。
要想同时服用多种药物,你应该先找医生咨询,并遵循他的建议。
Before using several drugs together you should ask your doctor and follow his advice.
我喜欢这样的咨询!
向医生咨询你的癌症筛查结果。
重视早期检查。向医生咨询你的癌症筛查结果。
Take early detection seriously. Consult your doctor for regular cancer screenings.
应用推荐