-
我见过你父亲了，他非常和蔼可亲。
I've met your father and he's rather nice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他这人非常和蔼可亲，且乐于助人。
He is an extremely pleasant and obliging man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你了解他以后就会发现他实在和蔼可亲。
He's just a pussycat really, once you get to know him.
《牛津词典》
-
她对他如此和蔼可亲、彬彬有礼感到了惊讶。
She had been surprised at how amiable and polite he had been.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对每一个人都和蔼可亲。
She is affable to everyone.
《新英汉大辞典》
-
你是我认识的最和蔼可亲的人。
You are the most genial person I know.
youdao
-
爱德华非常和蔼可亲，我也很喜爱他。
Edward is very amiable, and I love him tenderly.
youdao
-
我发现她是个和蔼可亲的女人。
I find her a very agreeable woman.
youdao
-
她总是笑容满面，和蔼可亲。
She was always smiling, always laughing.
youdao
-
可能英国人觉得美国人太和蔼可亲了。
Maybe British people might think they are too friendly.
youdao
-
这位老人总是和蔼可亲，笑容可掬。
The old man is amiable and always beaming to others.
youdao
-
你是我熟悉的最和蔼可亲的人。
You are the most genial person I know.
youdao
-
最后，老师应该对学生和蔼可亲。
Finally, a teacher should be amiable to his or her students.
youdao
-
我们都喜欢这位和蔼可亲的老师。
We all like this affable teacher.
youdao
-
我们的新老师对我们和蔼可亲。
Our new teacher is gentle.
youdao
-
他脸上总是带着和蔼可亲的微笑。
She has always a gracious smile.
youdao
-
她是一位非常和蔼可亲的女士。
She was a very gracious lady.
youdao
-
我们认为他非常和蔼可亲，容易交谈。
We found him very approachable and easy to talk with.
youdao
-
他对下级官员一向和蔼可亲。
He was always friendly to his subordinate officers.
youdao
-
陈：他又瘦又矮。他是非常和蔼可亲。
Chen: he's thin and short. He's very kind.
youdao
-
她对下级官员一向和蔼可亲。
He was always friendly to his subordinate officers.
youdao
-
约翰是一个谦逊而又和蔼可亲的年轻人。
John is a modest and amiable young man.
youdao
-
她是个非常和蔼可亲的人。
She is a most agreeable person.
youdao
-
这个是妈妈，和蔼可亲。
This is mama, kind and dear.
youdao
-
罗森博格有四个小孩，是位和蔼可亲的父亲。
Rosenberg, who had four children, was an affectionate father.
youdao
-
为什么一些人较之其他人更显得和蔼可亲呢？
Why are some people more agreeable than others?
youdao
-
她是一个和蔼可亲的人。
She is a very sweet person.
youdao
-
他知识渊博而且和蔼可亲，我们都很尊敬他。
He is knowledgeable and affable, and we all respect him very much.
youdao
-
从上帝而来的意念会让你和蔼可亲、通情达理。
An impression from God will make you more gracious and forgiving.
youdao
-
从上帝而来的意念会让你和蔼可亲、通情达理。
An impression from God will make you more gracious and forgiving.
youdao