我喜欢外教老师和中教老师。
考试中拼写和语法出色者将受到表扬。
Credit will be given in the exam for good spelling and grammar.
当今文化中太缺少乐趣和轻松。
There is just not enough fun and frivolity in culture today.
英语字母表中，Q在P和R之间。
这些都帮你从严苛的日常生活中得以放松和消除紧张。
All of these help relax and de-stress you from the rigours of daily life.
她话语中透出的冷淡和疏远使我感到意外。
这些流浪者中许多人看起来是靠乞讨和干杂活维持生活。
Many of these street people seemed to support themselves by panhandling and doing odd jobs.
这一概念相继应用于绘画、建筑和雕塑中。
This concept has been applied successively to painting, architecture and sculpture.
它的真正目的是发射和找回飞行中的小型飞机。
Its real purpose is the launching and retrieval of small aeroplanes in flight.
他在掌声和欢呼声中走上舞台。
（六月）在古老的情歌中总是和（月亮）押韵。
等式中的X和Y都是未知数。
他正往高脚杯中倒冰和柠檬汽水。
史密斯和琼斯在去年的决赛中相遇。
C大调中没有升半音和降半音。
检查你的保险是否涵盖搬运中的破损和毁坏。
Check that your insurance policy covers breakages and damage when moving.
她的信件记录了在中国的外交生活中家庭和社会活动的细节。
Her letters record the domestic and social details of diplomatic life in China.
波特小姐在奋斗到顶层的过程中赢得了坚强和果断的名声。
Ms. Potter has won a reputation for toughness and determination on her way to the top.
理应感到愤怒、沮丧和困惑。这些都是哀悼过程中的一部分。
Expect to feel angry, depressed, and confused. It's all part of the mourning process.
法语中形容词必须在数和性上与名词一致。
In French the adjective must agree with the noun in number and gender.
在大多数审判中，12名陪审员和2名替补人员会被选出。
In most jurisdictions, twelve jurors and two alternates are chosen.
在决赛中，德国队发挥得几乎和阿根廷队一样出色。
视一天中的不同时候而定，人们会经历体能和智能上的差异。
People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.
我们中的多数人需要过更平衡的生活，从而达到健康和快乐。
Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy.
在美国的传统和故事中，狼是很重要的动物。
Wolves are important animals in the traditions and stories of America.
社交智能是在商业环境中理解和管理他人的能力。
Social intelligence is the ability to understand and manage people in a business setting.
幸福的王国就在你的思想和感受中。
无意或有意地，它们中的许多被排放到河流和湖泊中。
Accidentally or on purpose, many of them are discharged into streams and lakes.
你可能很快就会在漂泊和动荡中迷失方向。
应用推荐