-
她有战胜自身残疾的勇气和决心。
She had the courage and determination to rise above her physical disability.
《牛津词典》
-
雷切尔和戴维将在星期六结婚。
Rachel and David are getting married on Saturday.
《牛津词典》
-
她准备学习简单的加法和减法。
She's ready to learn simple addition and subtraction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和海伦去年举行了银婚庆典。
He and Helen celebrated their silver wedding last year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她通过瑜伽和冥想找到了宁静。
She found peace through yoga and meditation.
《牛津词典》
-
这项工作需要非凡的耐心和毅力。
The task requires extraordinary patience and endurance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她吃的食物为她和婴儿提供营养。
The food she eats nourishes both her and the baby.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城镇本身就充满了活力和个性。
The town itself was full of life and character.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大家举起杯为凯蒂和汤姆祝福吧！
All raise your glasses and drink to Katie and Tom!
《牛津词典》
-
孩子们已经开始学习乘法和除法了。
The children are already learning to multiply and divide.
《牛津词典》
-
她爱他的才华横溢和心地宽厚。
She loved his brilliance and his generous heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城堡充满着历史和传奇色彩。
The castle is steeped in history and legend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔和伊恩真是天造地设的一对。
Jo and Ian are a perfect match for each other.
《牛津词典》
-
他在掌声和欢呼声中走上舞台。
He came on stage amid clapping and cheering.
《牛津词典》
-
他们整整一天都在游泳和晒太阳。
They spent the day swimming and sunbathing.
《牛津词典》
-
他需要所能得到的一切支持和鼓励。
He needs all the support and encouragement he can get.
《牛津词典》
-
她正直地为正义事业和自由而战。
She fought honestly for a just cause and for freedom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我憧憬一个没有剥削和不公的社会。
I have a vision of a society that is free of exploitation and injustice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
音乐会将通过电视和电台现场直播。
The concert will be broadcast live on television and radio.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马和骑手不到5分钟都大汗淋漓。
Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鲁思和理查德整晚都在一起跳舞。
Ruth and Richard danced together all evening.
《牛津词典》
-
这次戏剧演出的音响和灯光效果极佳。
The play had excellent sound and lighting effects.
《牛津词典》
-
他获得三枚金牌和一枚铜牌。
He won three golds and a bronze.
《牛津词典》
-
他为健康和安全事业孜孜不倦地工作。
He worked tirelessly for the cause of health and safety.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
帆船和鱼是当地艺术家们喜爱的题材。
Sailboats and fish are popular subjects for local artists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
非暴力和忍耐是他们信仰的基本原则。
Non-violence and patience are the central tenets of their faith.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这音乐带给他一种完满和自由的感觉。
The music brought him a feeling of plenitude and freedom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉姆是一个最富有爱心的丈夫和父亲。
Jim was a most loving husband and father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个运动队获得两枚银牌和一枚铜牌。
The team won two silvers and a bronze.
《牛津词典》
-
他们之间产生了深切的相互尊重和理解。
A deep mutual respect and understanding developed between them.
《牛津词典》