他们的分离是命运注定的。
那个女孩注定和她祖母有共同的命运。
That girl is bound by a common destiny with the grandmother.
显然，method_missing不会与现有的方法一起工作，这似乎注定了这种方法的命运。
Obviously, method_missing won't work with existing methods. This would seem to doom this approach.
命运注定尤里西斯要作长途跋涉的旅行。
这决定注定了他的命运。
像我们这样的人，注定是这样的命运。
这是我们的命运，我注定是你的。
是命运将他们安排在了一起，一切都是命中注定的。
Fate has brought them together - it is all written in the stars.
冥冥中命运的长线错综曲折环环相扣，注定少年大起大落的人生。
Fate doomed Yunfei to be a fancy man with an up and down life.
他相信，当他们在加利福尼亚输掉第四场时，他们的命运就注定了。
Their fate, he believes, was sealed when they lost Game Four in California.
很明显，这是命运，这一切都是命中注定的。
往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇（命中注定的事，躲也躲不过）
因此遗传即命运，是命中注定的东西。
你的命运已注定。
奇迹并不存在，没有命运这回事，事情不是注定好的。
有一种命运，在遇到你的手一刻，已经注定是永恒的。
There is a fate, the moment at hand met you, already destined to be eternal.
没有人可以保证一个人的命运可以完全被自己掌握，但也许一切都已是命中注定?。
Nobody has ever been able to answer this question before, but maybe it's your destiny?
一个懒惰的人只享受玩耍和寻乐。他命运注定失败是毫无疑问的。
一个懒惰的人只享受玩耍和寻乐。他命运注定失败是毫无疑问的。
应用推荐