我会与它周旋直到完全解决它。
I'm going to wrestle with it until I'm really complete with it.
多一些周旋的余地总不会是件坏事吧！
他们想用我们的个人信息同广告商们周旋。
They want our personal information to dangle in front of advertisers.
我是个易怒的人，决无耐心与蠢人周旋。
I get angry very easily and am not one to suffer fools gladly.
他们要学习生存，也要学习跟女人周旋。
They must learn how to survive and how to move with lots of women.
我跟我们的客户周旋了一天！他们砸了一千万！
非洲是我们唯一能够和敌人在陆地上周旋的一个洲。
Africa was the only continent in which we could meet our foes on land.
可威尼斯，这三个字一直停留在我的脑里，不断地周旋。
Can be Venice, which three words stuck in my brain, the constant deal.
直到晚上，电脑湖边上只剩下几个翻译家还在来回周旋。
By evening time only a handful of translators are left circulating around computer lakes.
尽管他们给自己留有周旋的余地，但他们的口风却很清楚地改变了。
Though they left themselves wiggle room, the change of tone was clear.
你不得不在管理层，用户群，开发人员和财会人员之间不断周旋。
You had to reset expectations with management, customers, engineering, and finance.
我知道我们正处在艰难时刻，他们进球之后就有了本钱和我们周旋。
I knew we were in for a tough game and when they got the goal it gave them something to hang on to.
这位当母亲的成天周旋于缝这缝那、洗衣打扫、照看小孩，一刻不得闲。
Between sewing, cleaning and raising her children, the mother was kept busy all day long.
这位当母亲的成天周旋于缝这缝那、洗衣打扫、照看小孩，一刻不得闲。
Between sewing, cleaning and raising her children, the mother was kept busy all day long.
应用推荐