他那呆滞的眼睛亮了起来，他那倾听的神气也消失了一些。
His dull eye brightened, and he lost some of his listening air.
目光全都是呆滞的。
呆滞的眼睛依稀剩有一点悦目的蓝色。
The sodden eye had kept something of the loveliness of their blue .
情节呆滞的戏剧、小说等。
迟缓的行动或运动时呆滞的；
被认为迟钝的或呆滞的人。
然后她躲开我呆滞的目光，哭着离开了房间。
Then she turned away from my curious stare and left the room, crying.
看到他呆滞的眼神她就知道肯定发生了不好的事情。
She knew something bad must have happened when she saw his glassy eyes.
文中提到的“目光呆滞的儿童”引起了他的关注，这表明孩子在发高烧。
He was struck by a reference to "glassy-eyed children," which suggested high fevers.
这是个呆滞、烦闷、酷热的小城，连坐的地方都没有。
我所能做的只是坐在那里，目光呆滞地看着。
他脸上还带着半知半觉的痛苦所造成的那种呆滞麻木的神情。
He still wore on his face that dull, dead look of half-unconscious suffering.
当她渐渐明白自己的处境时，就变得呆滞，冷漠了。
As she came to understand her position, she turned stiff and cold.
但是，此刻她的眼睛中有种呆滞。
他的眼神变得呆滞。
而你的头脑不呆滞吧，你明白其中我说的道理。
And your mind is not subdued it, you understand me the truth.
那亲切的双手再也不能挥动，那可爱的脸庞变得呆滞而又苍白。
The kind hands, now dead and still. The loving face, now fixed and gray.
他本来锐利的眼睛今晚看起来模糊呆滞。
抑或感到灵命有点呆滞 ——厌恶读经和听神的道呢？
Or are you maybe feeling spiritually bored—tired of reading the Scriptures and hearing about God?
抑或感到灵命有点呆滞 ——厌恶读经和听神的道呢？
Or are you maybe feeling spiritually bored—tired of reading the Scriptures and hearing about God?
应用推荐