-
证供被呆板地在庭上宣读了一遍。
The evidence was read out to the court in a dull monotone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们说了些客气呆板的套话。
We made polite, stilted conversation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
饰演父亲的演员太呆板。
The actor playing the father was too wooden.
《牛津词典》
-
他是个性情温和、理智到了近乎呆板的人。
He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为人很不错，但我觉得他相当呆板乏味。
He's very nice, but I find him rather dull and predictable.
《牛津词典》
-
她的声音平淡而呆板。
Her voice was flat and expressionless.
《牛津词典》
-
我放弃了我的工作，因为我觉得那种生活呆板无聊。
I gave up my job because I felt I was stuck in a rut.
《牛津词典》
-
有一个像她一样呆板、相貌平平的小女孩。
There was a stiff, plain little girl rather like herself.
youdao
-
冰箱是笨重技术的缩影：坚固、可靠，只是有点呆板。
Refrigerators are the epitome of clunky technology: solid, reliable and just a little bit dull.
youdao
-
冰箱是笨重技术的缩影：坚固、可靠，只是有点呆板。
Refrigerator are the epitome of clunky technology: solid, reliable and just a little bit dull.
youdao
-
那次讲座非常呆板乏味。
The lecture was as dull as ditchwater.
《新英汉大辞典》
-
这篇文章写得太呆板。
This article is rather hackneyed.
《新英汉大辞典》
-
这两台呆板的差别在于功率不同。
The difference between the two machellones consists in power.
youdao
-
很长时间以来，眼镜的样子很呆板。
For a long time, glasses were nerdy.
youdao
-
我干的只是纺织方面最呆板的工作。
I only do the most mechanical kind of weaving.
youdao
-
这两台呆板的不同在于功率不同。
The difference between the two machines consists in power.
youdao
-
这很呆板，整个都很呆板，很无聊。
It's just stiff. The whole thing is stiff. It's boring.
youdao
-
他在电视上似乎有些呆板。
On television, he can seem wooden.
youdao
-
他买了一台爆玉米花的呆板。
He bought a machine to pop corn.
youdao
-
还我们都被一个呆板的考试体系所欺骗？
Or cheated by a dumbed-down exam system?
youdao
-
那个女演员的表演相当呆板。
The actress gave a rather wooden performance.
youdao
-
呆板的机修工知道共鸣装置的技术和工艺。
The mechanical mechanic knows the technique and technology of the echo mechanism.
youdao
-
他钢琴弹得非常呆板笨拙。
He played the piano in a dull and mechanical way.
youdao
-
将来的海岸线会否被拉直而变得呆板?。
Will the future shoreline become a boring straight line?
youdao
-
那演讲人也太呆板了。
B: The lecturer is dull, too.
youdao
-
他的演出变得呆板乏味。
His performances have become wooden and dull.
youdao
-
在那个“呆板的人”电影里，他是如此的酷。
He was so cool in the movie, "Dead Man".
youdao
-
那演讲人也太呆板了。
The lecturer is dull, too.
youdao
-
那演讲人也太呆板了。
The lecturer is dull, too.
youdao