也许他得到了某种神的启示。

Some sacred inspiration perhaps had come to him.

《新英汉大辞典》

这堂课给人很大的启示。

The class was a revelation.

youdao

这对嗅觉研究有一定的启示。

This has implications for olfactory research.

youdao

我们可以从我们的恐惧中得到启示，让世界陷入混乱。

We can take the cue from our fears and plunge the world into chaos.

youdao

在那，我感觉像是得到了某种启示。

When I went over there, it was a revelation.

youdao

这是一本关于《启示录》的好书。

It's a wonderful book about Revelation.

youdao

但另一面，卫生假说的启示也存在风险。

On the flip side, such Revelations carry risks.

youdao

所以它也包括彼得启示录。

So it has that Revelation of Peter, again.

youdao

它们不是真正的启示。

They are not true revelations.

youdao

我们可以从这里得到一些启示。

We can gain some insight from that.

youdao

历史是继续前进的基础，是开创未来的启示。

History serves as the basis for further advance and provides inspiration for the future.

youdao

还有谁是启示主义先知？保罗。

Who else was an apocalyptic prophet? Paul.

youdao

这个工程师给了我们什么启示？

What does this engineer give us? What is the yield?

youdao

这个故事的启示就是：......

And the moral of this story is: .........

youdao

本书的弱点在于它启示录般的基调。

A weakness of the book is its apocalyptic tone.

youdao

这给了人们软件销售途径的新启示。

This suggests new ways to sell software.

youdao

答案是它对参议院运作的启示。

The answer is the light it casts on the Senate.

youdao

遗憾地是，依然给许多人以启示。

Unfortunately, they inspire many people.

youdao

远非《启示录》作者的那么负面。

It's not nearly as negative as the Revelation author.

youdao

让我们回到《启示录》的开始。

We're going to go back to the beginning of Revelation now.

youdao

他的解释显然对女售货员有些启示。

This explanation evidently conveyed something to the woman who searched shelf after shelf.

youdao

上面说到的各种方法能带来什么启示？

What can be learnt from these various approaches?

youdao

其实你可以理性地去给予，或者根据启示去给予。

Well, you can give by reason or by revelation.

youdao

你能想象《启示录》的作者说这种话吗？

Can you imagine the author of Revelation saying that?

youdao

此研究对我有什么启示呢？

What does this study tell me?

youdao

《启示录》的奇怪之处在于，它不是用假名写的。

The weird thing about Revelation,though, is that it's pseudonymous.

youdao

启示书中还有一种宇宙学。

And they have a cosmology.

youdao

我们就是这样推算启示文学的创造年代。

This is how we date apocalyptic literature.

youdao

他们给人启示和警醒，而有时只是平实地以资借鉴。

They serve as inspiration, as warning, and sometimes simply as example.

youdao

他们需要听比从前更多的甘地所给的启示。

They need to hear Gandhi's message more than ever before.

youdao