她的声音听上去好像家长在教训不听话的小孩。

Her tone was that of a parent to a disobedient child.

《柯林斯英汉双解大词典》

我现在要做一个听话的男孩。

I'm going to be a good boy now.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们有三个很听话的孩子。

They had three very amenable children.

《牛津词典》

我们会做听话的小山羊。

We will be good little goats.

youdao

他好吃懒做，是个不听话的十足野孩子。

He was lazy, disobedient, and wild.

youdao

风暴过了，听话的时机也过去了。

The moment the storm passes, the listening time is gone.

youdao

不，他们不会那么容易听话的。

No, they will not be as docile as that.

youdao

他是个又麻烦又不听话的孩子。

He is an awkward, contrary child.

youdao

那个不听话的小子被赶出房间。

The disobedient boy was ordered out of the room.

youdao

那条不听话的狗退缩到角落里。

The naughty dog cowered in a corner.

youdao

刚愎任性的，偏不听话的，执拗的。

The perverse child did just what we told him not to do .

youdao

平常他是很听话的，但这次他坚持。

Ordinarily, he is fairly obedient, but this time he put his foot down.

youdao

他保证这匹马会很听话的。

He promised that the horse was well behaved.

youdao

新来的校长很担心那些不听话的小孩。

The new principal shows great concern about those troubled kids.

youdao

我的小侄子是个听话的孩子。

My little nephew is an obedient child.

youdao

不。我会乖的，我会听话的。

No.. I'll be good, I'll be good.

youdao

盲人们需要那些训练得很听话的导盲犬。

The blind need the guide dogs that are schooled in obedience.

youdao

他平常很听话的，我知道。

He obeys orders really well, I know.

youdao

要等小朋友都听话的睡着了，他才来啊！

He won't come until you are asleep in bed.

youdao

举个孩子不听话的例子。

First, here is an example of how not to get your kid to do what you want.

youdao

然而，这并没有使他成为一个听话的孩子。

However, it did not make him a docile child.

youdao

珍妮是个听话的小女孩。

Jane is an obedient little girl.

youdao

不过其实她还是听话的。把她交给我好了。

'But she's tractable at bottom. Leave her to me.'

youdao

他是个不听话的孩子。

He is a child of disobedience.

youdao

贝拉带上她忠实听话的狗马科斯很快离开了。

Bella took her obedient dog, Max, and left immediately.

youdao

我会听话的，我发誓！

I'll be good, I swear!

youdao

我会听话的，我发誓！

I'll be good, I swear!

youdao