-
他还没有笨到听信谣言份儿上。
He's not so stupid as to listen to rumours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
持续不断的健康恐吓最终只会无人听信。
Constant health scares just end up with no one listening.
youdao
-
她正在博物馆里听信息。
She is listening to the information in the museum.
youdao
-
情况比我们听信的要糟糕得多。
The situation is far worse than we had been led to believe.
《牛津词典》
-
当时他年轻，很容易听信他人。
He was young and highly suggestible.
《牛津词典》
-
不管你怎么说， 也没有人听信你这谗言!
No one believes your slanderous talk anyway!
《新英汉大辞典》
-
难道仅仅是因为大众不听信忠言？
Is this because the majority just won't listen to reason?
youdao
-
不要听信任何人说以后再讨论这一切。
Do not listen to anyone who says we can discuss all this later.
youdao
-
我们仅仅听信了一面之词吗？
Did we listen to only one side of the story?
youdao
-
我们决不能听信这种胡说八道。
We must not fall for such nonsense.
youdao
-
他差一点听信了那个骗子的话。
He was believing what the cheat said.
youdao
-
不要听信那些不堪入耳的谣言。
Don't believe the ugly rumors.
youdao
-
你应该知道不要听信帕姆的话。
You should know better than to take Pam's words for anything.
youdao
-
我不知道它是否会听信那个。
I don't know whether she will buy that.
youdao
-
我不信你认为我会听信那个。
I can't believe you thought I might buy that.
youdao
-
注意电梯到达时的视听信号。
Look or listen for the signal announcing your car's arrival.
youdao
-
好吧，别太听信我的话。
Well, don't listen to me so much.
youdao
-
我真是昏了头居然听信了你的胡说八道！
I must have been insane to listen to your asinine gibberish!
youdao
-
你们不必只听信我的说法。
And you don't have to take my word for this.
youdao
-
其实你不必听信他们的话。
But you don't have to take their word for it.
youdao
-
她只凭说词就听信任何人。
She believes any man on his bare word.
youdao
-
没有，我从不听信谣言。
No, I never listen to the gossip.
youdao
-
我从不听信推销员的话。
I never listen to what salesmen tell me.
youdao
-
我从不听信推销员的说。
I never listen to what salesmen tell me.
youdao
-
你们怎能听信这些谎言？
How can you listen to these lies?
youdao
-
熊妈妈听信了狐狸的话。
Mother Bear believed the fox.
youdao
-
我不是让你不听信权威。
I'm not suggesting blind authority.
youdao
-
你知道他不会听信那个。
You know he won't buy that.
youdao
-
如果他亲自告诉我的话，我可能会听信那个。
If he tells me himself I might buy that.
youdao
-
如果他亲自告诉我的话，我可能会听信那个。
If he tells me himself I might buy that.
youdao