“是”还是“否”，你就不能给我个直截了当的回答吗？

Can't you give me a straight yes or no?

《牛津词典》

先生知其事否?

Do you know about that matter, Sir?

《新英汉大辞典》

美国官方则全盘否任何道歉行为。

American officials deny any such apology was given.

youdao

答案不是一个简单的是或否。

The answer is not a straightforward "yes" or "no."

youdao

审判员将决定案件数否可以继续上诉。

The single judge will decide whether the case should go to a full appeal.

youdao

不要用简单的“是”或“否”来回答问题。

Don't answer questions with a simple "yes" or "no".

youdao

或许能够帮你理解纹身，否想要一个纹身。

Maybe we'll even help you to understand, whether you want to have a tattoo or not.

youdao

孟子曰：“否，不然。”

Mencius said, 'no; it was not so.

youdao

如果我邀请，你愿否伴我共舞？

Would you dance, if I asked you to dance?

youdao

顺应这个冲动会否伤害我和别人。

Will following this impulse hurt me or others?

youdao

上帝选择了你，你受之无愧否？

God chose you. Did you deserve it?

youdao

我的回答是：否，因为第一次衰退还没有结束。

My answer is: no, because the first one did not end.

youdao

否，人是讲道德的动物，会衡量多方面的考虑。

No. People are moral agents who weigh many considerations.

youdao

你曾否追逐过飘忽不定的蝴蝶。

Ever followed a butterfly's erratic flight.

youdao

不可置否，但是什么样的财富呢？

Yes, but what kind?

youdao

这个组织必须要被根除是无可置否的。

There is no gainsaying that it must be eradicated.

youdao

政客们会否毁掉这架世界最大的客机？

Will politicians shoot down the world's biggest passenger jet?

youdao

不太确定会否使用高空模拟室来准备。

Those that are not are certain to use altitude Chambers to prepare.

youdao

如果你的回答是‘否’，那么你大可直接无视他。

If the answer is no, ignore it and move on.

youdao

问题1 是/否——我相信一见钟情。

Question 1: True / False -- I believe in love at first sight.

youdao

满足：是或否？

Satisfied: yes or no?

youdao

否去其他人会参与的很少。

Others will become less involved.

youdao

回答是：否。

Answer: no.

youdao

但不知共和党会否聆听？

But will the Republicans listen?

youdao

必需——否。

Essential - No.

youdao

必需——否。

Essential - No.

youdao