今天，我们正朝向正确的方向前进。
其它公共和私人资助机构也在朝着类似的方向前进。
Other funding agencies, public and private, are moving in a similar direction.
当他后退时，胡克又向前进了一步，这时他眼睛里闪烁着红色的火花。
As he backed up Hook advanced, and now the red spark was in his eye.
总之，土耳其正向着好的方向前进。
这样保持这个项目不断向前进展。
我相信我们正在朝着正确的方向前进。
我认为要向前进，可能只有这个办法。
它会让你知道你是否在对的方向前进。
不管他们说什么，总会帮助你向前进。
会谈正沿着正确的方向前进。
每年芯片都变得更快，工业向前进展。
Every year the chips got faster and the industry moved forward.
你必须能够向前进，做出艰难的决策。
You have to be able to move forward, to make the tough decision.
大家都在朝时装的方向前进。
可以说，会谈正向着正确的方向前进。
It can be said that the Talks are moving in the right direction.
这是向着正确方向前进吗?
我们让反应向前进行一点。
科学已经向前进了一大步。
你们朝着同一个方向前进。
我们在向新的方向前进。
但他们在一起合作，把这个国家推向前进。
But they worked together. And they moved this country forward.
剪裁过程也是朝正确方向前进的一个步骤。
不管怎样，你要清楚你是要往哪个方向前进。
Either way, you need to get clear about where you are going.
给自己制定一些计划，之后朝着那个方向前进。
Make plans for yourself, and then aim yourself in that direction.
眼前来看，中国很可能正朝着正确的方向前进。
你若用某物碰第二物体，它们会沿原方向前进。
So if you plow something into the second object, they obviously continue in that direction.
许多这样的特点都将汽车朝着全电动车方向前进。
Many of these features will make their way into all-electric cars too.
向前进，向前进。
每个团队都需要一个有远见的人来推动它向前进步。
Every team needs someone with the vision to keep it looking and moving forward.
中方愿与马方共同努力，将中马关系不断推向前进。
The Chinese side would like to work with the Malaysian side to advance such relationship.
中方愿与马方共同努力，将中马关系不断推向前进。
The Chinese side would like to work with the Malaysian side to advance such relationship.
应用推荐