虽然你无法控制生活给你的东西,但你可以寻求指引,引导你朝正确的方向前进。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
你不能简单地对别人说:“我们正朝着这个方向前进,我要带你和我一起走。”
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
它可以让我们朝着正确的方向前进。
一群群的骑士们分头向各个方向前进。
这决定性的一步将带领你向达到目标的方向前进。
This crucial step will get you moving towards achieving your aspirations.
在此期间,我真诚地与国会共同努力将国家推向前进。
In the interim I had tried to work in good faith with Congress to keep the country moving forward.
培养积极的人生观是朝着正确方向前进的最佳选择。
Developing a positive outlook is the best step in the best direction that you can take.
事关重大的是我们以不同于以往的方式向前进展的能力。
Much depends on our ability to move forward in a different way than in the past.
我想说的是,非洲卫生专业人员教育正朝着正确方向前进。
The point I wish to make is this. The education of health professionals in Africa is moving in the right direction.
俄罗斯仍存在许多问题,但我认为它正朝着正确的方向前进。
Russia still had a number of problems, but I believed it was moving in the right direction.
这将助你朝着自己最想成为的人的方向前进,而不是一直重复过去的步子。
This allows you to move forward in becoming the best person you can be rather than repeat your footsteps from the past.
在做这些选择的时候,你就澄清了自己的梦想并朝着正确的方向前进。
When you make these choices, you clarify your vision and you move in the right direction.
中方愿意与欧方增进互信,深化合作,把中欧全面战略伙伴关系推向前进。
Wen pledged to enhance mutual trust and cooperation with the European side and push forward China-EU comprehensive strategic partnership.
可是今天呢,他正在建造自己的天堂,并领导整个鸥群朝着这个方向前进。
And here he is today building his own heaven instead, and leading the whole Flock in that direction.
如果不知道,你需要作出那些改变,才能让自己朝着想去的方向前进呢?
If not, what changes do you need to make in order to be in the direction you want to be in?
它们使你沿着正确的方向前进,帮助你达到你在个人使命里陈述的目标。
They move you in the right direction and help you achieve the purpose expressed in your mission statement.
无论事大事小,每天都可以推动你朝最想要的生活方向前进,为梦想而活。
No matter how big, no matter how small – one thing each day propelling you towards what you want most in your life – living your dream.
不过巴尔斯也认为哥本哈根会议还是有机会促成世界朝着正确的方向前进一大步。
But there is still a chance that Copenhagen can help the world take a big step in the right direction, Bals feels.
我曾得到允许,旁听或参与了部分内部讨论,我认为他们正沿着正确的方向前进。
I've been able to listen in and participate in some of their internal discussions, and I think they are going in the right direction.
我常常告诫初创企业要“沿冰球的走向前进”,鼓励企业思考未来并立即着手筹划。
I often tell startups to "skate where the puck is going" as a metaphor for thinking about where the future lies and planning for that now.
但是他们中的大多数认为该救市计划是往正确的方向前进,并希望它能够得以通过。
But most had seen it as a step in the right direction, and had expected it to pass.
你可以改变你的现实,如果你创造自己的蓝图并且指引别人向你想要的方向前进的话。
You can alter your reality if you will create your own map and lead others in the direction you want to go.
我:有时候不能够较快获得成功比朝正确方向前进更让我们受伤,我应该怎样做?
Me: Sometimes not succeeding fast enough seems to hurt more than moving in the right direction. What should I do?
她们会引导你的步伐向正确的方向前进,她们会安慰你支持你,日日夜夜保护你。
They'll guide your steps along the way, They'll comfort you and hold you, Protect you night and day.
作为“一”,你们可以做到更多,两人目标一致朝着正确的方向前进就可以改变世界。
As "one," you can do so much more; two people on the same page, moving in the right direction, can change the world.
作为“一”,你们可以做到更多,两人目标一致朝着正确的方向前进就可以改变世界。
As "one," you can do so much more; two people on the same page, moving in the right direction, can change the world.
应用推荐