亿万富翁是天生的还是后天的？
我们明天已美元空房，后天的怎样？
We have novacancies tomorrow. What about for the day after tomorrow?
我能不能后天的早晨去酒店找您？
Can I visit you in the morning of the day after tomorrow at the hotel?
那么您是否愿意乘坐后天的航班？
Would you like to take the flight for the day after tomorrow?
而我更倾向于后天的理论。
你是说关于后天的报告吗？
你能把它支配在后天的另外一个时间吗？
它是与生俱来的，但也需要后天的培养。
It is born within every person's heart, but it has to be cultivated.
“后天的陆军”是要进行物理上的变化。
今天的诚信，明天的市场，后天的利润。
Good faith at present creates market and profit for the future.
真实的自我沉默不语，后天的自我却喋喋不休。
天赋需靠后天的学习来完善，犹如植物需要修剪。
Natural abilities are like natural plants; they need pruning by study.
另一方面，我们可以通过后天的努力来培养自己的天资。
勤奋的含义是这天的热血，而不是明天的决心，后天的保证。
Diligence means the day of blood, rather than resolve tomorrow, the day after tomorrow.
第三个意义是，虽然基因很重要，但是后天的培养也很重要。
And a third is that although genes are important, upbringing matters, too.
姑娘豪迈的答到：“我们后天的火车，到时候记得来送我们啊。”
"The heroic girl replied:" we will train the day after tomorrow, remember to send us.
不出所料的是，他们发现了后天的教育以经验的形式占了很大因素。
Unsurprisingly they found that nurture, in the form of experience, counted for a lot.
关于明天的事，我们后天就知道了。
社会学和计算机课程的最后期限是后天。
The deadline for the sociology and computer courses is the day after tomorrow.
后天培养对于一个人性格的形成起着重要作用。
Upbringing plays an important part in determining a person's character.
知识是后天获得的，不是先天就有的。
不要把后天要做的事硬推到明天去做。
Never put off till tomorrow what you can do the day after tomorrow.
但是里面当然也存在一些后天培养的因素。
But, of course, there is some element of nurture in this equation.
但这绝对是一个后天添加的味道，有的人喜欢，有的人不喜欢。
It is definitely an aquired taste, one that you either love or hate.
忍耐是你后天获得的智慧，而智慧是经验的孩子。
Patience is acquired as you acquire wisdom, and wisdom is the child of experience.
起码，这是一种后天获得的认知技能。
至于领导力是后天还是先天形成的？
长久以来，田径教练声称最好的短跑选手是天生的，而非后天练成的。
Track coaches have long claimed that the best sprinters are born, not made.
长久以来，田径教练声称最好的短跑选手是天生的，而非后天练成的。
Track coaches have long claimed that the best sprinters are born, not made.
应用推荐