所以我们很好奇恐龙是如何照顾它们的后代的。
So we are curious about the type of care dinosaurs gave to their young.
另一项研究发现，一个人的饮食习惯似乎会影响到后代的食物代谢。
In another, a person's diet appeared to affect the way their grandchildren burned food.
民众对自己及后代的经济前景感到惶恐。
People are frightened about their economic future, and their children's.
民众对自己及后代的经济前景感到惶恐。
People are frightened about their economic future, and their children’s.
杰克是她唯一的后代。
她们的后代(尤其是女儿)在婴儿期也营养不良。
Their offspring, especially their daughters, are also undernourished during infancy.
这种植物就会有更多的后代，并把这些特征代代相传。
The plant will leave more descendants, thereby passing the advantage to the next generation.
雄性老鼠如果饮食不健康，其雌性后代更容易患类似糖尿病的疾病。
Female offspring of male rats on bad diets are more likely to develop diabetes-like disease.
这样的技术确保子孙后代能有能源。
Such technologies are ensuring responsible energy access for generations to come.
他们的后代为了出人头地将需要英语。
They know that their offspring will need English to get ahead.
你在地球上的时间将会决定着子孙后代如何生活。
Your time here on earth will determine how the future generations will live theirs.
有没有可能是它们的后代这么小就自己谋生呢？
Is that possible for the offspring to make it on their own so young?
这种田鼠的后代也将带有这种改变。
The offspring of such voles will therefore carry the change as well.
不过他们的后代不大可能有繁殖能力。
我们不是从祖先那里继承地球，我们是从后代那里借用的。
We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children.
留给后代一个清洁的地球。
生活在和平与安全之中，并给我们的后代一个更好的未来。
To live in peace and security and to give our children a better future.
它也让我们能预测我们现在的行为可能为未来后代产生怎样的影响。
It also lets us forecast how our current behavior may influence future generations.
然而，今天，这些人的后代却仍然为每天的生计而抗争，更不用谈什么自由了。
Yet today their descendants still face a daily struggle for survival, let alone liberty.
一个健康的父亲多半会有健康的后代。
而使个体更好适应环境的变异将让这些个体有更多的后代。
Variations that made individuals better adapted to their environment would let them have more offspring.
一方面，选择一位非常有魅力、遗传品质较高的配偶将能给她们带来非常健康的后代。
On the one hand a really attractive, high genetic quality mate will give them very healthy offspring.
我们没有从祖先那里继承地球，我们是从我们的后代那里借用的。
We do not inherit the earth from our ancestors , we borrow it from our children.
我们没有从祖先那里继承地球，我们是从我们的后代那里借用的。
We do not inherit the earth from our ancestors , we borrow it from our children.
应用推荐