留给子孙后代的将是环境的污染与破坏。
Future generations will be left with a legacy of pollution and destruction.
所以我们很好奇恐龙是如何照顾它们的后代的。
So we are curious about the type of care dinosaurs gave to their young.
基因利益就是能够生出健康后代的基因。
Genetic benefits are the genes that produce healthy children.
活这么长会不会剥夺子孙后代的生存权？
Does living so long rob future generations of their right to life?
民众对自己及后代的经济前景感到惶恐。
People are frightened about their economic future, and their children's.
民众对自己及后代的经济前景感到惶恐。
People are frightened about their economic future, and their children’s.
我们几乎不了解产妇环境是怎样改变后代的。
We know little as to how the maternal environment alters offspring programming.
这是不是最好的繁延后代的方法？
们的主人公是非常关心他的子孙后代的。
经济机会和后代的生活质量也处于危险之中。
Economic opportunities and the quality of life of future generations are also put at risk.
你们后代的后代呢？
你将是你后代的祖辈。
吃掉自己后代的动物，他们的基因走进了生物学的死胡同。
The animal that eats its offspring, those genes are a biological dead end.
另一项研究发现，一个人的饮食习惯似乎会影响到后代的食物代谢。
In another, a person's diet appeared to affect the way their grandchildren burned food.
如果问题继续，留给子孙后代的将是环境的污染和破坏。
If it continues, future generations will be left with a legacy of pollution and destruction.
是后来的这些雌性鸟儿而不是雄性鸟儿最初的伴侣和雄性鸟儿一起生殖后代的。
Those are females other than the male's primary nest-mate with whom they sire offspring.
此刻，我们应将子孙后代的未来交给他们，此刻，我们应团结一致。
This is the moment to give our children back their future. This is the moment to stand as one.
无论后代的意见怎样，在他的同时代人中是难以看到能与他匹敌的人物。
Whatever posterITy may say, IT is difficult to see his equal among his contemporaries.
同一个年代的品种，对后代的遗传贡献率，则随着年代的推移而逐渐减小。
The variety genetic contribution of the same age decreases with the time.
美国政客关注很多问题，唯独没有控制人口这个关乎当前以及子孙后代的事情。
U. S. politicians focus on everything but controlling population for the current and future generations.
我们怎样才最能满足后代子孙的需要？
我常常想：后代将怎样评价我们所作出的努力。
I often wonder what future generations will make of our efforts.
杰克是她唯一的后代。
有没有可能是它们的后代这么小就自己谋生呢？
Is that possible for the offspring to make it on their own so young?
为我们的子孙后代保护好环境是我们的责任。
It is our duty to preserve the environment for our future generations.
后代体内含有父母亲基因图谱的混合。
The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.
每个成功的父母的背后，都有一群让人惊奇的后代。
Behind every successful parent, there is a bunch of surprised offspring.
它是驴和马的后代。
它是驴和马的后代。
应用推荐