• 这幅画是名副其实的杰作。

    The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.

    《牛津词典》

  • 他是这个国家唯一的一位名副其实的诗人。

    He is the only poet in this country that deserves the name.

    《新英汉大辞典》

  • 他还是名副其实的侦探小说迷。

    He was also a great fan of detective novels.

    youdao

  • 而这次却是名副其实的秋雨了。

    But this is truly an autumn rain.

    youdao

  • 这项新产品是名副其实的大胜利。

    The new product is a veritable triumph.

    youdao

  • 一些朋友就是名副其实的友敌。

    Some friends are actually frenemies.

    youdao

  • 这盏灯是个名副其实的古董。

    This lamp is a real antique.

    youdao

  • 他是个名副其实的模范工人。

    He's a worthy model worker.

    youdao

  • 温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。

    Windsor Castle is quite literally an antique treasure trove.

    youdao

  • 这可是名副其实的新楼啊。

    This is a truly new building.

    youdao

  • 他是一位名副其实的作家。

    He is a writer worthy of the name.

    youdao

  • 它有助于建立一个名副其实的国际秩序。

    It tends toward the establishment of true international order.

    youdao

  • 这是一个名副其实的国际化高端设计团队。

    This is a genuine international high-end design team.

    youdao

  • 真是名副其实的山水画!

    It's a landscape painting indeed.

    youdao

  • 他是个名副其实的赢家。

    He is a worthy winner.

    youdao

  • 他发现任何一种学习都是名副其实的苦差使。

    He finds any kind of study a real grind.

    youdao

  • 人类发明的第一样名副其实的运动器材是球。

    The first true piece of sports equipment that man invented was the ball.

    youdao

  • 大多数人都说他是一个名副其实的孤芳自赏者。

    Most people speak of him as a real Narcissus.

    youdao

  • 他们一定得与英国名副其实的优秀作家比个高低。

    They had to compare with English authors whose quality was as high as their reputation.

    youdao

  • 进一步熟悉之后,我发现他是一位名副其实的君子。

    On closer acquaintance I found him a gentleman in the true sense of the word.

    youdao

  • 中国长久以来已世界工厂而闻名,这是名副其实的。

    China has long been known as the factory to the world, and with good reason.

    youdao

  • 他做什么事情都慢吞吞地。真是个名副其实的慢性子。

    He does anything at at a snail's pace.He is really a slowcoach.

    youdao

  • 他做什么事情都慢吞吞地。真是个名副其实的慢性子。

    He does anything at at a snail's pace.He is really a slowcoach.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定