作曲家直到写出一部歌剧来才被认为是名副其实。

No composer was considered worthy of the name until he had written an opera.

《牛津词典》

这幅画是名副其实的杰作。

The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.

《牛津词典》

俄罗斯严寒的天气真是名副其实。

The cold weather in Russia lives up to its reputation.

youdao

对于塞诺伊人来说，生活是名副其实的梦想诊所。

For the Senoi, life is a veritable dream clinic.

youdao

他是这个国家唯一的一位名副其实的诗人。

He is the only poet in this country that deserves the name.

《新英汉大辞典》

你们所付出的牺牲名副其实。

Your sacrifice is real.

youdao

他的大作真的名副其实吗？

Was his work really Nobel-worthy?

youdao

然而，芝加哥的另一个别名今天仍名副其实。

However, another nickname for Chicago is still true today.

youdao

他还是名副其实的侦探小说迷。

He was also a great fan of detective novels.

youdao

而这次却是名副其实的秋雨了。

But this is truly an autumn rain.

youdao

这项新产品是名副其实的大胜利。

The new product is a veritable triumph.

youdao

这是一间名副其实的大大大房子。

This is a really BIG house.

youdao

事实上，洗热水澡被认为是名副其实的健康杀手。

Indeed, bathing, certainly in hot water, was considered a veritable health risk.

youdao

这可是名副其实的新楼啊。

This is a truly new building.

youdao

因而，我们用“基础”这一标题也是名副其实了。

Thus, our ‘Foundations’ title applies.

youdao

名副其实的教育，本质上就是品格教育。

Real education, education is essentially a character.

youdao

他是侨民之中的一个名副其实的佼佼者。

He is one of the good emigrants, the real ones.

youdao

真是名副其实的山水画！

It's a landscape painting indeed.

youdao

他发现任何一种学习都是名副其实的苦差使。

He finds any kind of study a real grind.

youdao

人类发明的第一样名副其实的运动器材是球。

The first true piece of sports equipment that man invented was the ball.

youdao

而且在这个环境下，他们应该表现的名副其实。

And in this environment, they should have acted like it.

youdao

确实是名副其实啊。

It is certainly true to its name.

youdao

这些也都证明，“黄海”这个名字是名副其实的。

These also have to prove that the name of the "Yellow Sea" is worthy of the name.

youdao

这些也都证明，“黄海”这个名字是名副其实的。

These also have to prove that the name of the "Yellow Sea" is worthy of the name.

youdao