苏丹在名义上仍是军队领导人。
他名义上管理着这家公司。
你又在滥用我的名义吧？
他虽没有名义，却实际上在管理这家公司。
那条路名义上是在联合国维和部队的控制之下。
The road is nominally under the control of UN peacekeeping troops.
是的，“U”型指的是未知的名义增长率。
Yes, type "U" refers to Unknown for the Nominal Annual Rate.
这意味着消息将以您的名义发送。
请以林先生的名义定一间单人房。
不过，这只是一场名义上的欧洲危机。
他以保罗的名义写信，但他不是保罗。
她们有权以自己的名义参与法律事务。
They have the right to enter into legal transactions in their own name.
律师：那以个人的名义呐？
请以华生先生的名义订餐。
但在公正的名义下，人人在法律面前平等。
But in the name of justice, all men should be equal before laws.
以Linda的名义预定一个两人的桌子。
好吧，他只是以商人的名义介入的。
我们将以廉价肉的名义对自身造成多大的危害？
How much harm will we do to ourselves in the name of cheap meat?
团队以自由、傲慢和信任的名义，仍没有听从。
Team in the name of freedom, arrogance, trust - still didn't listen.
他声称以市场的名义写作，可是有时又自相矛盾。
He also writes in the name of the market, but sometimes his loyalties conflict.
以您的名义预订的餐桌已经预约好了，感谢来电。
The reservation is completed under your name. Thank you for calling.
只要你是以上帝的名义在帮助他人，你就是在布告。
Anytime you're helping other people in His name, you're ministering.
对很多人来说，这意味着反击要以外包的名义进行。
Which for many means that outsourcing the response is the name of the game.
以合众国的名义借贷款项；
欠我的债，以个人名义。
有些夫妇保持着名义上的婚姻却也同床异梦
信是以他们的名义写的，但我们不相信真是他们写的。
They're written in their names but we don't believe they actually wrote them.
信是以他们的名义写的，但我们不相信真是他们写的。
They're written in their names but we don't believe they actually wrote them.
应用推荐