这是对合同相对性原理的突破。
告别同相识一样,是太轻易的事情。
The farewell is same with the acquaintance, is the too easily matter.
协调对公司合同相关法律条款的审核。
Coordinate to verify and review various relative contracts of the company.
适用范围同相应的配装灯具。
不同相间的物质可以建立浓度限制条件。
The substances in different phase may set up condition of concentration restricting.
及时同相关同事分享必要的日常生产信息。
Timely share the necessary information for the daily production with co-technicians.
固守合同相对性将带来严重的实质不平等。
So the contract concerning thirdparty came into existence with the need of reality.
与再保险合同相关的经济利益很可能流入;
The economic benefits related to the reinsurance contract are likely to flow in;
合同部- - -客户发放的合同相关文件。
Contract Department - Contract related documents issued by the client.
和不同相的比例。
同相的变形率依赖性也适用于其他类似情况。
The same strain rate dependency is then assumed to hold for all strain states.
相信自己,有一天人们将不得不与你一同相信。
Believe in yourself and there will come a day when others will have no choice but to believe with you.
在你们共同相处的一个月中,你们将彼此学习。
During your month together you'll learn from each other as well.
同时应当注意,合同相对性突破应该有一定界限。
Meanwhile, we should know that the breakthrough of the contracts relativity should have a limit.
性能参数及外形尺寸同相应的Y 、Y2系列。
Performance data and dimensions are the same as Y, Y2 series.
负责对公司内部员工进行合同相关法律法规培训。
Be responsible for contract law and regulations training to employees.
行星的不同相位,其影响力不同在于它们的特性和能量。
Different aspects from the same planet are different because of their properties or their power.
他连同相同的劝告一起关于第一个女人用铁链锁住他们。
He chains them together with the same admonishment as for the first woman.
你所需要有一个你能共同相处,开玩笑,一起吃喝的组织。
You need to have a group you can hang with and joke with and eat with.
一些反应器可以从反应混合物的不同相态中生产出某种产品。
Some reactions may yield a product in a different phase from the reaction mixture.
我们可以一同相处以强化不同文化的尊重、全球和平及了解。
We can all work together to foster cross-cultural respect, peace and understanding worldwide.
合同产生之初,因合同当事人的特定性而形成合同相对性原则。
Privity of contract resulted from the parties of contract at the beginning of contract.
合同相对性原则。首先介绍了合同及合同相对性原则的基本涵义。
First the author explains the meaning of contract and privity of contract.
合同相对性原则削足适履的做法,会不可避免地造成契约法的封闭化。
The principle of privity of contract will, inevitably cause the parochialism of contract law.
我们单独来到这个世界,也将单独离去,但同时,我们一同相处在其内。
We come into this world alone. We leave alone. But in the meantime, we are here together.
旅游合同独特的本质内涵使其与传统的民商事合同相比具有明显的不同。
Travel contract is different from traditional business contract because of its distinctive nature.
旅游合同独特的本质内涵使其与传统的民商事合同相比具有明显的不同。
Travel contract is different from traditional business contract because of its distinctive nature.
应用推荐