使我感到烦恼的是整天都得干同样的事。
奇怪的是，就在昨天我自己也说过同样的话。
Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.
最后但同样重要的是，我要感谢所有的餐饮工作人员。
Last but not least, I'd like to thank all the catering staff.
联系一下其他具有同样想法的残疾帆船赛手是会有帮助的。
Contact with other disabled yachtsmen of like mind would be helpful.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
奇怪的是，他们都厉声说出了同样的话：“闭嘴！”
Rather curiously they both snapped out the same remark, "Shut up!"
同样明智的是要记住，这标题并不是万能的。
It is also wise to recall that such titles are not a cure-all.
同样重要的是她通过公开演讲与人沟通的能力。
Just as important is her ability to communicate with people through public speaking.
然而，同样重要的是要注意到，声音通常是构思巧妙的。
Yet, it is important to note as well that sound is often brilliantly conceived.
同样的事情也会发生在那些停止运动的人身上，无论是精神上还是身体上。
The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.
同样真实的是我们的身体。
同样，你的姿势是关键。
如果你相信灵魂论，你也会认为同样的灵魂是关键。
And if you believe in souls, you're likely to think same soul as well.
同样重要的是要求对农业研究投入更多公共资金。
Equally important is the demand for more public investment in agricultural research.
最后但同样重要的是，我们将讨论如何顺利执行合同。
Last but not least, we'll discuss how to carry out the contract smoothly.
同样简单的是，没有行动，知识和才智都是没有用处的。
Knowledge and intelligence are both useless without action. It's as simple as that.
同样重要的是，记住会有反模式。
It is also important to keep in mind that there can be anti-patterns.
但是现在同样需要的是草根阶层。
你的目标是做同样的事情。
他们需要做的是把它付诸实施，同样重要的是，去捍卫它。
They need to put it into practice and, just as important, to defend it.
而同样的原理是可以适用在网络世界当中的。
同样可能的是当地人，知道它就在那儿的当地人。
'It's just as likely to be someone local, someone who knew he was there.
与你的学习成绩同样重要的，是你的为人。
一旦你宽恕了自己，同样重要的是取得他人的谅解。
Once you forgive yourself, it's also important to clear the air with others.
同样重要的是，它应该与社会公正的理念相一致。
Not least, it would be consistent with ideas of social justice.
最后但同样重要的是NAS。
最后但同样重要的是NAS。
应用推荐