他们在朝着同一个目标努力的同时,也会互相鼓励。
They also cheer one another up while working toward the same destination.
我怎样能在说不的同时留住这个朋友?
他们在帮助自己的同时也帮助了世界。
在创办企业的同时,张茵也建立了家庭。
他声称这样能在减少开支的同时提高性能和安全性。
This, he claimed, would cut costs while improving performance and security.
他总是在信任我的同时意识到我可能会需要帮助。
He walked the line between trusting me and recognizing when I might need help.
从事营利性商业活动的同时能帮助到贫困者吗?
Can one help the poor while undertaking profitable business?
你要把眼光放在更大的图景上,同时,也要帮助其他同仁这么思考。
You have to focus on the bigger picture, and help others see it, too.
既有如此悠久的历史,同时又非常现代。
他说着跳了起来,同时传来了彼得欢快的声音。
He leaped as he spoke, and simultaneously came the gay voice of Peter.
同时你的身体也会得到锻炼。
同时,最棒的地方是非常有趣。
与此同时,当地的专家网络公司也如雨后春笋般地冒了出来。
At the same time, local expert networks are also springing up.
他们完成了很多工作——同时都是高质量的。
同时,我们对其未来的市场前景充满信心!
At the same time, we have full confidence in its future market prospect!
在此同时,头顶上深蓝色的天空仍有繁星闪烁。
At the same time, stars still sparkle in the deep blue sky above.
他同时对国家的太阳能潜力寄予厚望。
He also has great hope for the country's solar energy potential.
当你在放松和阅读的同时,你的身体会变得比平时更容易入睡。
While relaxing and reading, your body may feel readier to sleep earlier than usual.
她鼓励其他人作出自己的选择,同时也尊重她的决定。
She encourages others to make their own choices, and to respect hers, too.
同时,他的竞选活动是所有候选人中最平易近人的。
与此同时,更多的中国工人加入到涨薪和改善工作条件的行动中。
Meanwhile, more Chinese workers took industrial action over pay and conditions.
他一直在努力挽回失去的业务,同时还要尽力保住现有的业绩。
He's scrambling to make up for lost business while also maintaining what he has.
从此马背上的士兵在保持平衡的同时还能继续作战,这就极大地提高了战斗力。
Now soldiers could balance themselves on horseback and still fight, making them far more effective.
一本好书可以启发孩子们的想象力,同时提高他们对世界的认识能力。
A good book can capture the imagination while improving children's knowledge of the world.
同时要记住,你的问题会透露出你的思维方式。
At the same time, remember that your questions show a lot about how you think.
与此同时,一位来自天堂的美丽公主偷偷来到地球寻找幸福。
Meanwhile, a pretty princess from heaven secretly came to the earth to find happiness.
与此同时,一位来自天堂的美丽公主偷偷来到地球寻找幸福。
Meanwhile, a pretty princess from heaven secretly came to the earth to find happiness.
应用推荐