同性的电荷互相排斥。
平等在现代汉语中表述的是一种相同性的概念。
Equality is a kind of the same quality concept in modern Chinese.
GIS地理信息是空间属性与描述同性的结合体。
GIS is the combination of the space and the same description.
结果表明：在管道的中心线附近远离分离泡区域的紊流可以看作各向同性的；
The region between the separated bubble and the main region shows strong anisotropy.
孩子的同性家长是孩子效仿的榜样。
这个报告评估了艾滋病对同性恋群体的影响。
The report assesses the impact of AIDS on the gay community.
他一直在为争取同性恋者的权利而斗争。
他们反对这部影片对同性恋者的刻画。
他的性取向更像是同性恋的而非异性恋的。
2009年，墨西哥城成为拉丁美洲第一个使同性婚姻合法化的城市。
Mexico City became the first city in Latin America to legalize gay marriage in 2009.
此外，人们关于同性婚姻的态度似乎转变得很快。
Furthermore, attitudes about gay marriage seem to be shifting quickly.
示例：“同性婚姻是不道德的。”
我们认为，这样的回答其实等于开启了同性婚姻的大门！
We believe this kind of answer actually opens the door to gay marriage!
这个国家的建国文献支持同性婚姻？
同性婚姻话题现已席卷北美和其他大洲的新闻头条。
The gay marriage issue has been headline news across North America and on other continents.
同性婚姻的拥护者还面临着其他一些挑战。
同性婚姻本身是合法的，即便在马萨诸塞州和康涅狄格州也没那么引起争议。
Gay marriage itself is legal, and not terribly controversial, in Massachusetts and Connecticut.
一个国会议员说同性婚姻会贬低男人和女人之间的爱。
One congressman said gay marriage would “devalue the love between a man and a woman.”
那么，这是朝向普遍承认同性婚姻的征程中迈出的两步么？
Two steps forward, then, in the march toward the universal recognition of gay marriage?
同性婚姻-是由进化引起的吗？
结果中显示出来的差别都不算大，但是它们都具有集中趋同性。
None of the differences that emerged were huge, but they were consistent.
担心同性恋婚姻的不良影响的人多是对现行婚姻制度最为认同的人，这些人不会背离现行婚姻制度。
The people who worry about the effect of gay marriage on the institution of marriage are those most committed to the institution, and they are unlikely to desert it.
两组人的年龄和性别比例保持一致。 两组中同性别的人体重也差不多。
The men and women in the two groups were similar in terms of weight.
总而言之，现在约有12个州以某些形式来承认同性结合的有效性（如图）。
In all, a dozen states now recognise gay unions in some way (see map).
研究显示约有一半的同性家庭通过寄养方式收养小孩。
The study estimates about 50 percent of adoptive gay families adopt children from foster care.
研究显示约有一半的同性家庭通过寄养方式收养小孩。
The study estimates about 50 percent of adoptive gay families adopt children from foster care.
应用推荐