-
他的提问让他的两位同伴吃了一惊。
His question took his two companions by surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你让人觉得是一个能干而有趣的同伴。
You come over as a capable and amusing companion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个好朋友，一个可以信赖的同伴。
He was a good friend, a dependable companion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
儿童都怕在同伴面前失败。
Children are worried about failing in front of their peers.
《牛津词典》
-
与我同路旅行的人成了我的好同伴。
My fellow travellers made good companions.
《新英汉大辞典》
-
为安全起见，我们登山一定要有同伴。
For safety, we should climb with a partner.
youdao
-
当她的晚餐同伴出现时，她拉了把椅子。
When her dinner partner showed up, she pulled up a chair.
youdao
-
这时，这三个同伴已经走了很长一段路。
By this time the three companions had walked a long distance.
youdao
-
那些坏同伴迟早会让你失去对学习的热爱。
Those bad companions will sooner or later make you lose your love for study.
youdao
-
不要提你同伴的名字。
Never mind mentioning your companion's name.
youdao
-
“把他带进去。”他坚决地对他的同伴们说。
"Take him inside," he said sternly to his companions.
youdao
-
18岁时，她离开医院，搬进一所公寓，和一个难民同伴住一起。
At 18, she left the hospital and moved into an apartment with a fellow refugee.
youdao
-
他回到了更令他愉快的同伴中。
He is back in more congenial company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的一个同伴让出了长椅上的位子。
One of the men with him gave up his place on the bench.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你喜欢香蕉，你有很多同伴。
If you love bananas, you've got a lot of company.
youdao
-
他和他的同伴在三个地方登陆。
He and his men landed in three places.
youdao
-
他的同伴跑过去把他要的东西拿来了。
His comrade ran thither and brought him what he wanted.
youdao
-
乔的同伴说：“我们得赶快把它修好。”
Joe's comrade said: "We'll make quick work of this."
youdao
-
他是其中一员同伴，已经做了该做的事。
He was one of the company, and had done what he had to do.
youdao
-
有好同伴总是一种安慰。
It's always a comfort to find oneself in good company.
youdao
-
我的同伴，另一个锡兵，他现在活得怎样！
How my comrade, the other pewter soldier, lives!
youdao
-
他的同伴推了他一两次，他就安静下来了。
His comrade stirred him once or twice and he became quiet.
youdao
-
教育孩子同伴之间要团结友爱、互相帮助。
Teach the children love each other and help each other.
youdao
-
过了一会儿，汤姆抓住同伴的胳膊：“嘘！”
Presently, Tom seized his comrade's arm and said, "Sh!"
youdao
-
他看到了同伴脸颊上的泪水，于是低下头，理解了。
He saw the tears on his comrade's cheeks, and bowed his head and understood.
youdao
-
你的同伴是你可以生死相托的人。
Your partner is someone you trust with your life.
youdao
-
同伴可以让整个过程更加有趣。
Having a companion makes the whole process much more fun.
youdao
-
然而，聚会同伴不适合这类人。
Fellow party guests, however, don't fit this category.
youdao
-
我的同伴听着这段话时，变得很严肃。
My companion waxed serious at hearing this speech.
youdao
-
同伴会觉得我有多神经质？
How neurotic does my partner think I am?
youdao