他的律师们正在审阅合同上的小号字。
His lawyers are poring over the small print in the contract.
合同上的条款是完全公平合理的。
买卖价格是白纸黑字写在合同上的。
The sale price was written in black and white in the contract.
合同上的其他一些条款，你看了吗？
他没有合同上的购买义务。
在合同上签字将使我们的协议成为定案。
如果你对这里的条件满意，请在合同上签名。
If you are satisfied with the conditions here, please sign on this contract.
合伙人还需要在相互间的异同上保持微妙的平衡。
Partners also need to possess a delicate balance between similarities and differences.
事实上，并不是所有美国的商店都待顾客如同上宾一般。
Actually, not all stores in America roll out the red carpet for their customers.
根据律师的忠告，他拒绝在合同上签字。
He refused to sign the contract on the advice of his lawyer.
同上所述，到x轴的距离，那是我们想要求的。
Same thing as above, distance to the X-axis, because that is what we care about.
请在这个合同上签上你的名字。
那不是合同上所约定的品质。
这个短语在不同上下文里有不同的含义。
我记得在大雨之后，城镇变得特别的美丽，空气很清新，我觉得有点凉，在这炎热的夏天里，就如同上帝赐予的礼物。
I remember the town became especially beautiful after the heavy rain, the air was so fresh and I felt a little cozy, it was like a gift from god in the hot summer.
不同上下文中的两个词汇表常常使用同一个标签。
It is common for two vocabularies to use the same tag in different contexts.
彼得得到了赦免，不久后便同上尉的女儿结了婚。
Peter received his pardon and soon afterward married the captain's daughter.
如果他们在这个合同上拖延一下时间，就可能得到更好的价钱。
If they stall for time on this contract, they may get a better price.
合同上根本没有提到你所索要的违约金。
他在合同上签字之前已同自己的律师商议过。
不，我不会在这个合同上签字的。
近来消费者物价水平的走势同上述预期是吻合的。
Recent consumer price developments were broadly in line with expectations.
近来消费者物价水平的走势同上述预期是吻合的。
Recent consumer price developments were broadly in line with expectations.
应用推荐