在俄罗斯,不要把空瓶子放在餐桌上,那是不吉利的。
Avoid leaving empty bottles on the dinner table in Russia—that's bad luck.
迷信:在演出前祝某人‘好运’是不吉利的。
Superstition: To wish someone 'Good luck' before a show is bad luck.
迷信:在演出前祝某人‘好运’是不吉利的。
Superstition: To wish someone ‘Good luck’ before a show is bad luck.
那为什么不吉利的是星期五,而不是其它天呢?
So why would Friday be the unlucky day instead of any other day?
你相信十三是个不吉利的数字吗?
据说13是一个不吉利的数字。
这个不吉利的消息会败了他的兴。
东英吉利的许多乡村都地势平坦。
“八十五是个吉利的数目,”老人说。
你可以给他们六十六元。那是一个吉利的数字。
你可以给他们八十八元。那是一个吉利的数字。
(再上面的一个是“88”层,一个更吉利的数字)。
(the one just above it is on the "88th" floor, an even more auspicious number).
吉布斯:不,不行……带女人上船是非常不吉利的,先生。
Gibbs: no, no, it's frightful bad luck to bring a woman aboard, Sir.
“四”是不吉利的数字,Peter . “四”在中文听起来像“死” .这里的饭店常常没有四楼。
Four is an unlucky number here, Peter.Four sounds like death in Chinese.Hotels often have no fourth floor.
挑件蓝色的东西吧,求个吉利。
沃尔沃的新主人吉利公司就是一例。
他们一结了婚,吉利安的这些期望令史蒂芬不胜惊讶。
These expectations of Jillian's came as a surprise to Stephen once they were married.
当你把你的吉利事告诉他时,他肯定竖起耳朵在仔细听。
He certainly pricked up his ears when you told him about your good luck.
第一个横渡英吉利海峡的女人是格特鲁德。
麦吉利库迪的火车再次减速,而另一列火车开始加速。
McGillicuddy's train slowed down again and the other began to gain speed.
她是迄今为止驾船横渡英吉利海峡的第一位女性。
She is the first woman who navigates a sail crossing the English Channel.
吉利恩和她的狗,洛奇,为远足而全副武装。(图)。
英吉利海底隧道叙述着一个不同的故事。
英吉利海底隧道叙述着一个不同的故事。
应用推荐