-
我们的宗旨是质量上乘、价格合理。
We aim to provide quality at reasonable prices.
《牛津词典》
-
公共开支必须控制在合理的范围内。
Public spending must be kept within reasonable bounds.
《牛津词典》
-
对他的所作所为无法作出合理的解释。
There is no rational explanation for his actions.
《牛津词典》
-
他给我们出的车价公平合理。
He made us a reasonable offer for the car.
《牛津词典》
-
他们的收费还算合理。
The fees they charge are not unreasonable.
《牛津词典》
-
在部门的合理化改革中，有二十名工人失业。
Twenty workers lost their jobs when the department was rationalized.
《牛津词典》
-
这些用户中只有1/3认为用水表计量是合理的。
Only a third of these households thought it reasonable to meter water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。
What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
《牛津词典》
-
你必须采取一切合理的预防措施，保护自己和家人。
You must take all reasonable precautions to protect yourself and your family.
《牛津词典》
-
要是所有的元音都排在前面，字母表也许会更合理些。
The alphabet might be more rational if all the vowels came first.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他通过说服自己确实是在促进和平来进一步使自己的行为合理化。
He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这事不合理。
This affair is unreasonable.
《新英汉大辞典》
-
在我看来，这个决定是完全合理的。
In my opinion, the decision was wholly justified.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
合理的处理方法是清除这种堵塞物。
The logical treatment is to remove this blockage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得我们没有得到合理的机会。
I felt we weren't given a fair crack of the whip.
《牛津词典》
-
说破坏将很严重是合理的猜测。
It's a fair guess to say that the damage will be extensive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这对任何人来说都是公平合理的。
It was a square deal for everyone.
《牛津词典》
-
唯一合理的解释就是他忘掉了。
The only plausible explanation is that he forgot.
《牛津词典》
-
她给了我一些非常合理的建议。
She gave me some very sensible advice.
《牛津词典》
-
他给了我一些非常合理的忠告。
He gave me some very sound advice.
《牛津词典》
-
谁能否认他们的追求是合理的呢？
Who can deny the justice of their cause?
《牛津词典》
-
我们经常疏忽了合理使用我们的身体。
We often neglect to make proper use of our bodies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个计划建立在合理的商业逻辑之上。
The plan was based on sound commercial logic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有得到一个合理的解释。
He didn't get a decent explanation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任命一位银行家做这项工作是合理的。
It made sense to appoint a banker to this job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只有立即判处监禁才合理。
Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
合理地随机化了的研究现在才接近完成。
Properly randomized studies are only now being completed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我担心你会觉得我们在不合理地要求你。
I was afraid you'd feel we were imposing on you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种批评不合理且无益。
The criticism is both unfair and unhelpful.
《柯林斯英汉双解大词典》