两组结果之间有着合理的一致。
There is reasonable concordance between the two sets of results.
每项决定都应该有合理和令人信服的论据做支持。
Every decision has to be backed up with rational and cogent arguments.
公平合理地讲，不可能指望他一下子归还全部借款。
He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once.
我可以快件寄给你，或者以合理的价钱补偿你。
I can either send it to you by express mail or alternatively compensate you at a reasonable price.
这样做似乎很合理，没有人会觉得它有任何可疑之处。
That would seem such a rational thing to do that no one would think it at all mysterious.
不过，我最喜欢的科目是数学，数学试卷的成绩还算合理。
However, my favourite subject was math, and the results I got in the math paper were quite reasonable.
我没有确实的数据来支持它，但我的经验表明这是合理的。
I have no hard data to back it up, but my experience suggests this is reasonable.
请牢记卖方最初的报价通常比一般合理的价格至少高出40%
Keep in mind the price offered by the seller at the beginning is usually at least 40% over the generally reasonable price.
教科书有一个附录，它是你应该掌握多少数学知识的合理衡量。
The textbook has an appendix, which is a reasonable measure of how much math you should know.
这些代码是如此晦涩难懂，如此灵活，以至于无法进行合理解释。
The codes are so obscure and so flexible that they defy rational explanation.
如果你想隐藏自己的行为，那就表明你在冒险，并将风险合理化。
If you'd rather hide your actions, that's an indication that you're taking a risk and rationalizing it to yourself.
“是的，可是我是以合理的速度生长，而不是快的荒唐。”睡鼠说。
"Yes, but I grow at a reasonable pace," said the Dormouse, "not in that ridiculous fashion."
他们贡献部分收入以减轻幕府将军的财政负担的做法似乎是合理的。
It appeared reasonable that they should contribute part of that revenue to ease the shogun's burden of financing the state.
我们所寻求的是我们可以将其归类为凌驾于合理怀疑之上的认知水平。
What we seek is a level of knowing that we could classify as beyond a reasonable doubt.
科普兰的卷烟价格仍将处于合理低位，因此卷烟消费可能不会受到太大影响。
Copeland's cigarette prices will still be reasonably low, so cigarette consumption will probably not be affected much.
他的一些言辞激烈的谴责是合理的。
股东们是否曾被合理补偿还存在争议。
It is debatable whether or not the shareholders were ever properly compensated.
你可以通过合理的计划增加盈利的机会。
You can improve your chances of profit by sensible planning.
他的升为圣徒完全合理。
照片应该成像清晰，色彩逼真，构图合理。
Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.
他的要求不合理。
一个更合理的解释似乎是人们对行政机关感到厌倦。
A more plausible explanation would seem to be that people are fed up with the administration.
该组织的任务就是把粮食分给难民时要保证公平合理。
The task of the organization is to ensure fair play when food is distributed to the refugees.
他已敦促他们达成公平合理的妥协，给休斯应得的权益。
He has urged them to come to an equitable compromise that gives Hughes his proper due.
桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布，证明了他挑战冠军头衔的合理性。
Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.
合理计划你的时间，你就能做到。
这是一条合理的规定，不是吗？
规划一个合理的试验很重要。
应用推荐