合并的事情已经酝酿了一段时间。
两家公司合并的建议已于昨日投票通过。
A proposal to merge the two companies was voted through yesterday.
他说这次交易不应该被看作是合并的前兆。
He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.
美国海军陆战队是最后合并的部队。
否则，级别合并的结果将毫无意义。
Otherwise, the results of level merging will be meaningless.
她目前正从事银行合并的研究。
对合并的捕获文件使用增量捕获。
但那绝不是阻止合并的借口。
相反，您会希望使用前置合并的方法。
Instead, you will want to use the proactive merging approach.
合并的过程是将它们按顺序摆放。
要确保合并的级别具有相同的语义。
你收到近期要合并的备忘录了吗？
这两家公司在考虑合并的可能性。
近些年国际上掀起高校合并的浪潮。
Recently, the combination of high education occurred in many countries.
要合并的菜单项的合并顺序位置。
你有没有听说公司合并的事？
修改“合并的IDL基文件名”属性。
分散化还是最近一轮交易所合并的推动力。
Diversification has also been one of the motives for the recent round of exchange consolidation.
这种产生大量合并的原因是不难发现的。
The reason for this tremendous consolidation is not hard to find.
现在是合并的年代，你有没有考虑合作？
It's the age of incorporation, have you ever thought about corporation?
与糖面包超市合并的奖赏可能是甜美的。
没有“合并的方式”。
合并的目的就是为了挑战强大的老大——谷歌。
The idea of combining was to challenge the clear leader, Google.
他的结论是，企业合并的程度大体上是稳定的。
His conclusion is that the degree of concentration in the economy has been relatively stable.
从合并的记录，我们应该有我们需要的所有信息。
From the merged record, we should have all of the information we need.
服务器合并的趋势进一步推动了人们对它的兴趣。
The trend toward server consolidation has driven much of that interest.
服务器合并的趋势进一步推动了人们对它的兴趣。
The trend toward server consolidation has driven much of that interest.
应用推荐