-
我们讨论了合同、工资等问题。
We talked about the contract, pay, etc.
《牛津词典》
-
这份合同已依据法律草拟妥当。
The contract had been validly drawn up.
《牛津词典》
-
合同中的某些条文容有不同诠释。
Some phrases in the contract are open to interpretation.
《牛津词典》
-
要是没有那个合同，我们就完蛋了。
Without that contract, we're done for.
《牛津词典》
-
合同的最后一项条款将不作改动。
The final clause in the contract will be left untouched.
《牛津词典》
-
那些合同是用复杂难懂的语言写的。
The contracts are written in obscure language.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
合同明确规定谁可以操作机器。
The contract clearly specifies who can operate the machinery.
《牛津词典》
-
他们坚持要就这项工作立一份合同。
They were insistent on having a contract for the work.
《牛津词典》
-
她比任何人都急着去签那份合同。
She more than anyone had hastened to sign the contract.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那份合同在法律上没有约束力。
The contract has no legal standing.
《牛津词典》
-
本合同的所有开价均在同一范围内。
The offers for the contract were all in the same ballpark.
《牛津词典》
-
我别无选择，只好签了合同。
I had no choice but to sign the contract.
《牛津词典》
-
他们即将签订一份新的合同。
They are on the verge of signing a new contract.
《牛津词典》
-
她得到一份当模特儿的合同。
She was being offered a modelling contract.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在与其他四家公司竞争这项合同。
We are in competition with four other companies for the contract.
《牛津词典》
-
公司可以相互签订承包合同。
Firms can contract out work to one another.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们终于争取到了那份合同。
They were successful in winning the contract.
《牛津词典》
-
为得到那项合同，几家公司正在竞争。
Several companies are competing for the contract.
《牛津词典》
-
按照合同规定，你必须在月底前付款。
You are bound by the contract to pay before the end of the month.
《牛津词典》
-
他们的行为已属违反合同。
Their actions amount to a breach of contract.
《牛津词典》
-
记住合同条款总是必要的。
It is always necessary to have regard to the terms of the contract.
《牛津词典》
-
这份合同两周后即可签字。
The contract will be ready to sign in two weeks.
《牛津词典》
-
合同什么的你都带来了吗？
Did you bring the contract and (all) that?
《牛津词典》
-
该合同从1992年至2020年有效。
The contract was to run from 1992 to 2020.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
面对激烈的竞争，我们赢得了这项合同。
We won the contract in the face of stiff competition.
《牛津词典》
-
法庭支持他的观点，认定该合同不合法。
The court sustained his claim that the contract was illegal.
《牛津词典》
-
他的合同快到续订期了。
His contract is coming up for renewal.
《牛津词典》
-
他的合同获得延期一年。
He's been granted an extension of the contract for another year.
《牛津词典》
-
公司关于加班的立场在合同中有明确说明。
The company's position with regard to overtime is made clear in their contracts.
《牛津词典》
-
赢得这份合同对这家公司的成败至关重要。
Winning this contract is crucial to the success of the company.
《牛津词典》