我的手提箱合不上了—装得太满了。

I can't shut my suitcase—it's too full.

《牛津词典》

清洗这些蚌，并且丢掉任何合不上的。

Clean the mussels and discard any that do not close.

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

youdao

youdao

他们只会发布合他们意的消息。

They will only release information if it suits them.

《柯林斯英汉双解大词典》

我呼吁所有志同道合的人来支持我。

I appeal to all like-minded people to support me.

《牛津词典》

他们计划挑战法律的合宪法性。

They plan to challenge the constitutionality of the law.

《柯林斯英汉双解大词典》

没有空桌子了。你愿不愿意和别人合坐？

There isn't an empty table. Would you mind sharing?

《牛津词典》

一千英镑合多少欧元？

How much is a thousand pounds in euros?

《牛津词典》

拳击打到第三回合，他知道形势对自己很有利。

By the third round he knew the fight was going his way.

《牛津词典》

这窗帘中间合不拢。

The curtains don't meet in the middle.

《牛津词典》

他合衣躺在床上。

He lay down on the bed fully clothed.

《柯林斯英汉双解大词典》

山谷百合代表着幸福和纯洁的爱情。

The Lily of the Valley represents happiness and pure love.

youdao

在一个三合元音里有三个部分。

In a triphthong, there are three parts.

youdao

我已经三个星期没合过眼了！

I haven't had a wink of sleep these three weeks!

youdao

他们想和一群志同道合的人建立联系。

They wanted to connect with a community of like-minded people.

youdao

有志同道合的人在身边真好。

It's nice to have people of like mind around.

youdao

这双运动鞋很合我的脚。

This pair of trainers fit me well.

youdao

它有一个可以根据需要开合雨伞的内置电动马达。

It has a built-in electric motor which can open or close the umbrella on demand.

youdao

百合花、郁金香和其他喜欢阳光的花朵会因下雨而合上。

Lilies, tulips and other flowers that love the sun shut for rain.

youdao

这根绳子是由许多线搓合而成的。

This rope is twisted from many threads.

《新英汉大辞典》

这件上衣连工带料合多少钱?

How much will this coat cost, including material and tailoring?

《新英汉大辞典》

可以毫不夸大地说，我几乎没有合过眼。

Without exaggeration I can say that I hardly slept a wink.

《新英汉大辞典》

这道菜合他的口味。

This dish is to his taste.

《新英汉大辞典》

一鞋难合百人足。

Every shoe fits not every foot.

《新英汉大辞典》

老四合院的房子非常漂亮。

The old courtyard houses are very beautiful.

youdao

第一回合中这名拳击手就把对手击败了。

The boxer polished off his opponent in the first round.

youdao

我们的想法不谋而合。

Your idea coincides with mine.

youdao

我们的想法不谋而合。

Your idea coincides with mine.

youdao