电视台对这次火箭发射升空的过程进行了直播。
The television station broadcast the launch of this rocket live.
电视台对你来说没有什么既得利益。
应用高温气固悬浮实验台对水泥生料在预分解炉中分解动力学的过程进行了模拟实验。
High temperature gas solid suspension reactor was used to simulate decomposition of cement raw meal.
这里显示了对一台机器进行完整审计的示例。
蒙台梭利教育是一种远景广阔的教育,那就是:教育是对人的生命的一种帮助。
The Montessori approach offers a broad vision of education as an aid to life.
对64位平台更好的支持。
对JDK 1.5和1.6平台的支持。
关于对Accelerator与组织管理控制台的访问权限,还有最后一个要点。
There is one final point about access to the Accelerator versus the Organization Administration console.
所以我对自己说,等价格降到500 美元时,我就买一台。
So I told myself when the price dropped to $500, I would buy one.
对,秘密天文台?要从陵墓通过,对吗?
收音机对我学英语很有用,我想买一台。
Radios are useful for me to learn English. I'd like to buy one.
他对切尔西电视台说:“我现在感觉融入了切尔西。”
科林斯先生:劳驾,请问到电视台走这条路对吗?
Mr. Collins: Excuse me, is this the right way to the TV station?
一台旧的奔腾133对于开发或者小型的个人站点来说是足够的。
An old Pentium 133 will be sufficient for development or a small personal site.
法兰克:也对。可是这真的是一台好车。
如果你对计算机了解不多的话,你最好还是买一台品牌机吧。
If you don't know much about computers, you'd better buy a factory model.
因为电脑对我的工作很有用我才买了一台。
It is because a computer is so useful for my work that I bought one.
大旅馆对总服务台的工作进行明确分工,委派给几个人。
A large hotel assigns several people to clearly defined jobs at the front desk.
重点对实现垂直扫描运动的工作台进行了分析。
The stage to realize the vertical scanning motion is analyzed.
进料支撑台,跳动辊,四点对中装置。
Entry strip support table, looper roll and four-point centering device.
桌子上有一台收音机,对吗?
对我来说最好是买一台彩色电视机。
你有一台计算机,对吗?
该监控系统可实现对运动物体的自动云台跟踪、自动录像和报警功能。
The system can realize functions of auto-trace, auto-record and alarm.
并对试验台的控制原理和检测原理作了全面分析。
The control principle and inspection principle of this test bed are analyzed in this paper.
本文对电液伺服振动台的控制系统进行了深入研究。
This paper studied the control system of electric-hydraulic servo vibration table.
“我宁愿有一场比赛,”穆里尼奥对切尔西电视台说。
'I would like to have a game,' Mourinho has told Chelsea TV.
当今数字世界对硬体要求极高,用户需要一台能够跟上时代脚步的PC。
Today』s digital world is demanding and you need a PC that can keep up.
当今数字世界对硬体要求极高,用户需要一台能够跟上时代脚步的PC。
Today』s digital world is demanding and you need a PC that can keep up.
应用推荐