电视台对你来说没有什么既得利益。
电视台对这次火箭发射升空的过程进行了直播。
The television station broadcast the launch of this rocket live.
他正在接受一地方电视台对他关于失业率的采访。
He was being interviewed by a local TV station about the rate of unemployment.
最后还用有限元计算了桩承台对单桩承载力的影响。
Besides, the effect of pile cap on the single pile capacity in the method...
应用高温气固悬浮实验台对水泥生料在预分解炉中分解动力学的过程进行了模拟实验。
High temperature gas solid suspension reactor was used to simulate decomposition of cement raw meal.
我认为写字台文具盒对每个人来说都是不同的。
I think that desk organizers are the kind of thing that's different for everyone.
所以我对自己说，等价格降到500 美元时，我就买一台。
So I told myself when the price dropped to $500, I would buy one.
这里显示了对一台机器进行完整审计的示例。
标准支持增加了对只读访问的帮助台支持。
Standard support adds helpdesk support to the access only package.
对64位平台更好的支持。
而且，如果你对他犯规，那他就能像一台得分机器一样在罚球线上得分。
Plus, if you foul him, he's nearly automatic from the foul line.
关于对Accelerator与组织管理控制台的访问权限，还有最后一个要点。
There is one final point about access to the Accelerator versus the Organization Administration console.
我们将在“ 第 2部分.控制台速成班”中对命令进行更详细的介绍。
We'll cover commands in more detail in " Part 2. Console crash course."
对JDK 1.5和1.6平台的支持。
对，秘密天文台？要从陵墓通过，对吗？
如果你要出租汽车对服务台说一下就成了。
很大程度取决于对那个跳水台故事的正确解读。
Much depends on the right reading of the diving-board story.
一台旧的奔腾133对于开发或者小型的个人站点来说是足够的。
An old Pentium 133 will be sufficient for development or a small personal site.
对所有船员简介在离开驾驶台时如何报告。
Brief all crew members on how to report out when leaving bridge.
法兰克：也对。可是这真的是一台好车。
在这种情况下，拥有一台掌上电脑对他们的学习无疑是方便的。
In this case, having a laptop is no doubt convenient for their study.
如果你对计算机了解不多的话，你最好还是买一台品牌机吧。
If you don't know much about computers, you'd better buy a factory model.
对所有船员简介在进驾驶台时如何报告。
Brief all crew members on how to report in when entering bridge.
“我希望能够在这家顶级俱乐部里有好的表现，”阿莱士对切尔西电视台说。
"I hope do a good job at this wonderful club," Alex told Chelsea TV.
科林斯先生：劳驾，请问到电视台走这条路对吗？
Mr. Collins: Excuse me, is this the right way to the TV station?
格兰特先生对他的家人说他反对额外购买一台电视机。
Mr. Grent told his family that he was opposed to purchasing an additional television set.
因为电脑对我的工作很有用我才买了一台。
It is because a computer is so useful for my work that I bought one.
编制了带承台单桩基础的分析程序，对这一分析方法进行了研究。
By the method, a program is developed for cap single piled foundation research.
你有一台计算机，对吗？
你有一台计算机，对吗？
应用推荐