尽管如此，似乎法国可以操作的空间比美国要大。
Yet France would appear to have more room for manoeuvre than America does.
这个装置利用一个简单的手柄，可以用手操作。
我在哪里可以找到在视窗98系统下加载磁盘操作系统的说明？
Where do I find the instructions to load DOS programs from Windows 98?
对于每个状态，可以有一个与状态进入及退出相关联的操作。
For each state, there can be an action associated with state entry and exit.
使用超显微技术，应该可以在一小时内完成相同的操作。
With ultramicroscopy, it should be possible to accomplish the same in one hour.
注意，如果您愿意，可以保存操作的结果。
它还可以显示文件系统操作的实际使用次数。
It can also show the actual usage count of file system operation.
一个环境中不同计算机上的操作系统可以是不同的版本。
The operating system on different machines in an environment can be at different versions.
通过这种方法可以显著减少内存操作的次数。
The number of memory operations can be reduced significantly that way.
组合状态还可以具有不带操作的缺省转换。
A composite state can also have a default transition with no operation.
例如，执行复杂操作的组件可以传播它的状态。
For example, a component performing a complex operation may broadcast its state.
例如，我们经常要考虑这样的问题：特定角色是否可以对特定的对象执行特定的操作？
For example, we often want to consider: can a certain role perform a particular operation upon a specific object?
就像你在家里一样，您可以执行不同的操作。
可以对UDDI数据执行的操作
并在所有可以运行操作系统的东西上运行Windows。
And run Windows on anything that can run an operating system.
System窗体可以进行操作系统的总体配置。
The system section deals with general operating system configuration.
每一个操作都是一个可以执行的活动。
操作这些单独的节点可以影响页面本身。
By manipulating these individual nodes, you can affect the page itself.
它可以在编译时执行给定的操作。
更好的是，管道操作符可以在命令行上组装出专门的程序。
Better yet, the pipe operator assembles AD hoc programs right at the command line.
你需要一个可以开发你的操作系统的平台。
这可以锻炼孩子们的电脑操作和搜索能力。
This helps children work on their computer and research skills.
除了设定形状之外你还可以设定拣选操作的公差。
As well as setting the shape you can set the tolerance for the picking operation.
使用此工具可以减少迁移中的手动操作。
Using this tool can save you manual effort in the migration.
不同的业务客户可以在站点流程中请求截然不同的操作。
Different business customers may also need to have distinct options in the site flow.
由于直接和有目的的操作，这可以产生极快的响应时间。
This can result in incredibly quick response time due to direct, purposeful actions.
或者可以使用简单的操作。
现在可以操作代码片段生成的代码来满足您的设计要求。
You can now manipulate the code generated by the snippets to suit your design.
在双向表单上协作时，控制可以看见和操作的数据。
Control what data can be seen and acted on when collaborating on a two-way form.
应用推荐