别唠唠叨叨地烦他了！他准备好时就会做的。

Don't hassle him! He'll do it in his own good time.

《牛津词典》

玛莎唠唠叨叨地说个不停，她并不觉得生气。

She did not feel cross when Martha chattered away.

youdao

那老太太对我们叨叨个没完。

The old woman talks our arms off.

《新英汉大辞典》

她老是唠唠叨叨地诉说她患的多种疾病。

She's always going on about her various illnesses.

《新英汉大辞典》

不要老是对他唠唠叨叨，他毕竟还是个孩子嘛!

There is no need to pick at him all day long. He's a child after all.

《新英汉大辞典》

她唠唠叨叨地说着她的新工作。

She was burbling about her new job.

youdao

一直往前走，直到你叨叨教堂为止。

Go right on until you reach the church.

youdao

你能不能不那么唠唠叨叨的。

Can you just stop chattering?

youdao

这位律师唠唠叨叨，单调乏味。

This lawyer verbalizes and is rather tedious.

youdao

他母亲一直唠唠叨叨地催他去理发。

His mother kept on chivvying him to get his hair cut.

youdao

她总是对女佣唠唠叨叨地责骂不已。

She was always nagging at the maid.

youdao

他老是絮絮叨叨地说她的那些问题。

He is forever croaking about his problems.

youdao

松鼠跟在我后面，依然唠唠叨叨。

The squirrel had followed me, and it was still chattering away.

youdao

我再也无法忍受你唠唠叨叨了。

I can't put up with your nagging any more.

youdao

我不喜欢那些在别人耳边唠唠叨叨的人。

I hate the people who like to chew other's ear off.

youdao

别唠唠叨叨了！你话太多了。

Stop blabbering! You talk too much.

youdao

别唠唠叨叨了，继续工作吧。

Cut the chatter and get on with your work!

youdao

她成天唠唠叨叨地找他岔子。

She nagged at him all day long.

youdao

难道你就从不絮絮叨叨吗？

Don't you ever brag?

youdao

一只松鼠从橡树上唠唠叨叨地斥责我。

A squirrel scolded me from an oak tree.

youdao

她真烦人，整天唠唠叨叨的。

She's really a pill, spending whole day harping and complaining.

youdao

那个家伙唠唠叨叨地讲个不停，不肯住嘴。

The fellow kept babbling away and would not hold his tongue.

youdao

如果我说声‘好’她就会一直叨叨到明天！

I'll just say "OK" and she'll be over it tomorrow!

youdao

他老是在金钱上唠唠叨叨。

He's always spuawking about money.

youdao

老太太整天对他唠唠叨叨。

The old lady talked his ear off all day long.

youdao

我受不了他了，他总是在我耳边唠唠叨叨的。

I can't stand him, he always chew my ear off.

youdao

我受不了他了，他总是在我耳边唠唠叨叨的。

I can't stand him, he always chew my ear off.

youdao