伦敦是世界上古典文化和通俗文化的大中心之一。
London is one of the world's great centers for classical and popular culture.
导游对古典文化的熟稔使学者大为吃惊。
The guide's familiarity with the classical culture took the scholar by surprise.
理性和人性是希腊古典文化的灵魂和精华。
Rationality and humanity are the spirit and essence of classical culture of Greece.
由此说明，城市是希腊古典文化繁荣的基石。
Hence city is the basis for the boom of classical Greek culture.
今天学习美国文化的学生往往忽视古典音乐，这是可以理解的。
That today's students of American culture tend to ignore classical music is understandable.
中国古典园林历史悠久，其中蕴含着博大精深的中国传统文化。
Chinese classical garden enjoys a long history, and it contains a profound Chinese traditional culture.
中国古典园林具有悠久的历史和深厚的文化底蕴。
The Chinese classical gardens have a long history and deep cultural connotation.
希腊古典哲学是西方哲学与文化之源。
The Greek classical philosophy is the origin of western philosophy and culture.
他们还演奏其他文化的音乐，包括西方流行音乐和古典音乐。
They also play music of other cultures, including western music, both popular and classical.
如何使中国古典家具融入到现代生活当中，体现中国人特有的传统文化。
How to make Chinese classical furniture into modern life, which reflects the unique Chinese culture.
古典家具是中国悠久灿烂的艺术文化中的一颗璀璨的明珠。
Classic furniture is the Chinese splendid culture and art in a bright pearl.
对古典诗词的文化进行深入分析将有利于实现其成功英译。
The analysis on cultural factors is favor of achieving the success of poetry translation.
对古典诗词的文化进行深入分析将有利于实现其成功英译。
The analysis on cultural factors is favor of achieving the success of poetry translation.
应用推荐