-
他说起话来带着一副一家之主的口吻。
He talked with the magisterial authority of the head of the family.
《牛津词典》
-
她的讲话带着权威的口吻。
Her speech carried the ring of authority.
《牛津词典》
-
我不喜欢她傲慢的口吻。
I disliked the arrogant cast to her mouth.
《牛津词典》
-
“你想要什么？”，她用往常的挑衅口吻问道。
"What do you want?" she asked with her usual truculence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一受害者的父亲用极其宽宏大量的口吻讲了话。
The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以世界上最自然的口吻说道。
"Said he, in the most natural tone in the world."
youdao
-
用一种尊敬的口吻来接着写信。
Continue your letter in a respectful tone.
youdao
-
他们的口吻和语速其实就是你的。
Their tone and speed of conversation mirrors your own.
youdao
-
不要一副专横或轻视的口吻。
Try to avoid a bossy or dismissive tone.
youdao
-
口吻：结实，中等长度；鼻梁直。
Muzzle: Strong, of medium length; nasal bridge straight.
youdao
-
他总是以目中无人的口吻讲话。
He always speaks in an arrogant tone.
youdao
-
以一种轻柔的口吻，我开始对它说话。
In a soft voice, I started talking to him.
youdao
-
这个女孩现在以相似的口吻回答。
The girl now replies in similar vein .
youdao
-
她的声音带有一种权威的口吻。
Her voice carried a note of authority.
youdao
-
口吻、耳朵和尾巴尖是黑色的。
The muzzle, ears and tail tip are black.
youdao
-
讽刺的话未必要有讽刺的口吻来说。
Irony is not necessarily said ironically.
youdao
-
这人斩钉截铁的口吻使他冷彻骨髓。
The definiteness of the man chilled him to the marrow.
youdao
-
他用槲寄生枝条为借口吻了她。
He used the mistletoe as an excuse to kiss her.
youdao
-
他的口吻最近变的刻薄起来。
His tone has sharpened recently.
youdao
-
她说这些话是带挖苦口吻的。
She made the remark with tongue in cheek.
youdao
-
别再以跟小孩子儿说话的口吻跟我讲了。
Don't talk baby to me any longer.
youdao
-
他用很生气的口吻讲话。
He spoke in angry tones.
youdao
-
他用很生气的口吻讲话。
He spoke in an angry tone.
youdao
-
“很难判定吗？”我以一种施助的口吻说道。
"Hard to decide?" I said helpfully.
youdao
-
口吻上的毛发非常长。
Hair on muzzle is very long.
youdao
-
钳状咬和或下颚突出式咬和，形成正方形口吻。
The bite is even or sufficiently undershot to square the muzzle.
youdao
-
她用温柔的口吻说道，“这是你身体的一部分，这就是你。”
In soft tones she said, "This is part of your body." This is you.
youdao
-
如果你不使用这么一种嘲弄的口吻，我会更喜欢。
I would prefer it if you would not use such a mocking tone.
youdao
-
虽然我是以男人和天使的口吻说话，但失去爱。
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love.
youdao
-
虽然我是以男人和天使的口吻说话，但失去爱。
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love.
youdao