不管过去经历了什么世事变迁，吉尔现在似乎已经度过难关了。
Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.
别问什么，拥抱她，并看着你的境遇变迁。
从这家小餐馆能清楚地看到世事的变迁。
The cafe was a good vantage point for watching the world go by.
气候变迁对用水有三项重大的影响。
这种变迁带来的好事和坏事一样多。
This sort of change tends to create as many good things as it kills.
第二，气候变迁增加水源管理的困难。
Second, climate change increases problems of water management.
推动这种变化的社会变迁。
另一个影响用水的长期因素，是气候变迁。
The other long-term trend affecting water is climate change.
它也是时代变迁的象征。
企业IT生态系统的价值变迁。
语言、文学、文化随时间的变迁。
是的，人世变迁。
这是一个变迁和变革的时代。
我们生活在一个介于决断和结局之间的变迁时代。
We live in the transitional age between that decision and its conclusion.
我们都能够看到，这块土地还正在变迁。
或许吧。命运的变迁，谁知道呢? ?。
延续者只有变迁的过程。
它增加了他们的收入来支付这次变迁的费用。
摘要：市场内部的制序变迁本身并没有目的。
Abstract: : The internal market order system itself does not change the purpose.
随着时代的变迁，人们的生活内容有了变化。
从这钙华年轮上，我们就可以看出地球的变迁。
From these calcified growth rings, we can find out the evolution of the earth.
本研究的目的在了解贫穷变迁和家庭结构的关系。
The purpose of this study is to understand relations between poverty change and family structure.
技术变迁的速度在整个供应链中也有变异的倾向。
The speed of technological change has also tended to vary throughout the supply chain.
即便是在气候变迁时代，要成为一名核子支持者也相当困难。
Even in a time of climate change, it's hard to be a nuclear booster.
这是变迁的一年。
有关跨国收养，人们讲述的故事随着时代的前进而不断变迁。
The stories that people tell about international adoption have changed.
有关跨国收养，人们讲述的故事随着时代的前进而不断变迁。
The stories that people tell about international adoption have changed.
应用推荐