该饭店每天都有一位不同的厨师会像变戏法似地做出美味的菜肴。
Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.
他们顿时使我回想起那三个变戏法的。
变戏法者使市民们叹为观止。
他擅长用银币变戏法。
烧鸡像变戏法似地从我们眼前消失了。
那姑娘会用银币变戏法。
他们看着我，就想看着魔术师变戏法一样。
They were watching me as they would watch a conjurer about to perform a trick.
一切就象变戏法一样。
琼能在半小时内变戏法似的做出一顿美味的饭菜。
她妻子能在半小时内变戏法似地做出一顿美餐。
That salesman had a good spiel, he sold many dresses in one hour.
我可不会像变戏法般地解决这个问题，你知道的。
保罗很会变戏法。
我想一个变戏法的人可能会称之为别的，比如说花招，误导。
I think a magician might call this something else, you know, sleight of hand, misdirection.
在晚会上，滑稽的小丑穿着五颜六色的服装为孩子们变戏法。
In the evening, the funny clown dress up many clouds made magic.
除非老板能像变戏法似的想出什么好办法，我们的公司就要倒闭了。
Unless the boss can pull something out of the hat， we'll be out of business.
西班牙首相何塞·路易斯·罗德里格斯•萨帕特罗跟魔术师一样善于变戏法。
The Spanish prime minister, jose Luis rodriguez Zapatero, has the legerdemain of a magician.
西班牙首相何塞·路易斯·罗德里格斯•萨帕特罗跟魔术师一样善于变戏法。
The Spanish prime minister, jose Luis rodriguez Zapatero, has the legerdemain of a magician.
应用推荐