我非常希望这件事终将成为促成变化的催化剂。
I very much hope that this case will prove to be a catalyst for change.
这种略有变化的美味煎蛋饼做起来又快又容易。
This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.
应对甚至是迎接变化的能力将会是越来越重要的技能。
An increasingly important skill will be your ability to deal with change and even welcome it.
不论在事业方面还是在个人方面，对汤姆来说这一年都是有着许多重大变化的一年。
This has been an eventful year for Tom, both professionally and personally.
他还重申了应对气候变化的重要性。
He has also emphasised the need to do something serious to tackle climate change.
毕竟，人生总是在变化的。
现在，应对气候变化的大门更加敞开了。
最成功的公司是那些善于应对变化的公司。
The companies which are most successful are those which are adept at responding to change.
放开是你的公司发生美好高效变化的开端。
Letting go can be the beginning of a wonderful and productive change in your organization.
应对气候变化的战略会为经济增长创造机会。
Strategies to fight climate change offer opportunites for growth.
你们是这些变化的设计师。
动物是怎样成长变化的？
我们能够保护那些最容易遭受气候变化的侵袭的国家吗？
Can we help to protect the most vulnerable nations from the effects of climate change?
他们认为部分与整体是有联系的，相信事物是不断变化的。
They look at parts in relation to the whole, and believe in constant change.
讲述你是如何应对重大变化，并带领他人适应这一变化的。
Show how you handle major change and lead others through it.
因为若不是所感受的痛苦超过了对变化的恐惧，我们是不会轻易改变的。
Because we rarely change until the pain we feel exceeds our fear of change.
为什么要这样呢？因为若不是所感受的痛苦超过了对变化的恐惧，我们是不会轻易改变的。
Why? Because we rarely change until the pain we feel exceeds our fear of change.
互联网给我们的生活带来了变化，其速度之快令人称奇。
The speed of change that the internet has brought into our lives is sometimes surprising.
让我们从最为危急的问题谈起：气候变化。
‘我们可以相信的变化！’
不过，别让这些突然的变化把你吓跑。
“变化是可行的，”奥巴马在旧金山说。
“变化是可行的，”奥巴马在旧金山说。
应用推荐