交通受阻的原因就是前面出车祸了。
The reason why the traffic was blocked was that an accident happened ahead.
她只认为这桩婚事是由于金钱和地位才受阻的。
She only thought the marriage was impeded for want of money and position.
本文从这个角度分析了当前价格传导受阻的事实，并指出了通涨的现实性问题。
This text has analyzed from this angle and have pointed out the reality of inflation.
她控制这个政党的企图受阻了。
She was thwarted in her attempt to take control of the party.
然而，和谈进程的受阻可以轻而易举扰乱这种平静的局势。
Yet the stalling of the peace process could easily upset the calm.
税务局则向上一级法院提出了上诉，使得这一家的国外旅游计划受阻。
The tax agency appealed to a higher court, frustrating the family's foreign travel plans.
很多澳大利亚企业面临人员不足的困境，这可能会导致经济受阻。
Many Australian companies simply do not have enough staff, and that could stunt economic growth.
当然，导致网络友谊向现实转移受阻另一个原因可能是你的网友是完全不同的一个人。
Of course, it might simply be that your online pal is different in person.
当缺少水和纸时候，我们的工作进展就会受阻。
When lack of water and paper, our progress will be hampered.
当公路因事故受阻时，后面停下的车辆长达15英里。
Traffic tailed back for 15 miles when the road was blocked by an accident.
但是现在，美丽的景色消失了，我们的视线受阻高层建筑的无处不在。
But now, the beautiful scene disappeared, our sight was blocked out by the skyscrper everywhere.
在布鲁塞尔进行的商谈进展受阻。
因天气恶劣，他们的前进严重受阻。
隐形眼镜的中心很清晰，因此你的视线不会受阻。
我的鼻子因伤风而受阻，不能呼吸。
我们的足球比赛计划因大雨而受阻。
Our plan for a football match was thwarted by the heavy rain.
而当与影象力低下有关的受体成果受阻后，影象问题不再出现。
When the receptor linked to poor memory was blocked, the memory recall problem was reversed.
你的学业履历，因警方的记录而受阻。
敌人向解放区的进攻受阻。
现在好了，那种不受阻挡的感觉真好！
我们应以乐观的态度接受阻逆。
这必然造成信息冗余，信息交换受阻，从而直接导致工作效率的降低。
All above must come to being data redundance, data exchange difficulty and work inefficiency.
钻孔机在一个密封的通风管道前受阻，而这个管道离矿工们还很远。
The drill may have hit a sealed shaft, away from the miners.
钻孔机在一个密封的通风管道前受阻，而这个管道离矿工们还很远。
The drill may have hit a sealed shaft, away from the miners.
应用推荐