-
她控制这个政党的企图受阻了。
She was thwarted in her attempt to take control of the party.
《牛津词典》
-
拯救行动因天气恶劣受阻。
The rescue attempt was frustrated by bad weather.
《牛津词典》
-
由于天气恶劣拍摄受阻了。
Filming was delayed because of bad weather.
《牛津词典》
-
他们正准备结婚，不巧却因爆发战事而受阻。
They were planning to get married and then the war intervened.
《牛津词典》
-
损害会导致植物生长受阻，有时还会导致死亡。
Damage may result in stunted growth and sometimes death of the plant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于缺少资金，这项工作受阻。
The work bogged down for lack of money.
youdao
-
但是我受阻于路上交通拥塞。
But I was caught in the traffic.
youdao
-
今天有事今天做，明天可能事受阻。
Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.
youdao
-
交通受阻的原因就是前面出车祸了。
The reason why the traffic was blocked was that an accident happened ahead.
youdao
-
我的鼻子因伤风而受阻，不能呼吸。
My nose was blocked by my cold and I couldn't breathe.
youdao
-
在布鲁塞尔进行的商谈进展受阻。
The discussions in Brussels hit a brick wall.
youdao
-
因天气恶劣，他们的前进严重受阻。
Their advance was seriously impeded by the bad weather.
youdao
-
但也许某一别的积极力量将受阻碍。
But perhaps some other active power will be hindered.
youdao
-
我们因交通堵塞而受阻一个小时。
We were stuck in a traffic ism for an hour.
youdao
-
我们的足球比赛计划因大雨而受阻。
Our plan for a football match was thwarted by the heavy rain.
youdao
-
我们因交通堵塞受阻几乎一小时。
We were stuck in a traffic jam for almost an hour.
youdao
-
我们应以乐观的态度接受阻逆。
We should accept bad times with optimism.
youdao
-
我们因交通堵塞而受阻一个小时。
We were stuck in a traffic jam for an hour.
youdao
-
报道称，救援工作因强风和大雨受阻。
Rescue work was being hampered by strong winds and heavy rain, the report said.
youdao
-
人一消沉，创造力就会受阻，生活也会变得无趣。
With depression, a person's creativity and sense of fun may seem blocked.
youdao
-
警察通知驾驶汽车的人交通可能受阻。
The police are warning motorists of possible delays.
youdao
-
中国东北暴风雪，造成道路交通受阻。
Snowstorm disrupts road, air traffic in NE China.
youdao
-
天气恶劣使工程进度受阻。
The construction schedule was plagued by the bad weather.
youdao
-
如果空气回流受阻，那么风扇会转，却不会吹动空气。
If the air is blocked, the fan will turn, but not blow air.
youdao
-
敌人向解放区的进攻受阻。
The enemy's attack on the liberated area was foiled.
youdao
-
报道称，救援工作因强风和大雨受阻。 。
Rescuee work was being hampered by strong winds and heavy rain, the report said.
youdao
-
因运输不好，生意受阻。
Business was tied up by bad transportation.
youdao
-
奥巴马同样在此受阻。
Alas, in this too Mr Obama has hit snags.
youdao
-
他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。
He promised to allow justice to run its course unimpeded.
youdao
-
他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。
He promised to allow justice to run its course unimpeded.
youdao