人群围聚在受灾现场。
将向受灾地区提供援助。
在四月初，我再次回到受灾地区做报道。
I returned to cover the stricken area again at the beginning of April.
受灾地区属于地震活动区。
大约五分之一的棉花作物受灾。
海啸对受灾国的森林有何影响？
What has been the impact of the tsunami on forests in the affected countries?
洪水从四面八方涌向受灾地点。
Floodwaters cut through the disaster site in every direction.
他决定到世界各地的受灾地点去看看，收集资料。
He decided to visit disaster sites around the world, looking for data.
布什今天乘飞机视察了受灾地区。
救灾物资继续源源不断涌入受灾国。
目前，受灾地区已恢复供电。
Power supplies have now been restored to the affected areas.
受灾家庭将至少有一个稳定的收入来源。
The vulnerable families will have at least one stable income source.
房子的类型也能影响你承受灾害的风险。
受灾区域应尽可能保持安静。
如绅士般迎接成功，如男人般接受灾难。
如同大多数紧急情况一样，受灾最严重的仍是穷人。
如果你正在寻找帮助这些受灾者的途径。
评估小组应对受灾国家的局势非常敏感。
The Assessment Team must be sensitive to the situation of the affected country.
在人们遭受灾害时，他们会迅速给予援助。
数千名美国士兵必须在周一达到受灾区域。
Thousands of American troops should be in the area by Monday.
中国已经首次允许外国救援队进入受灾区。
China has allowed foreign rescue teams into the country for the first time.
“我认为受灾人民最害怕被忘记，”他补充道。
"I think people are really afraid to be forgotten," he added.
一个巨大的起重机和驳船已提请拉受灾客机。
A giant crane and a barge have already been brought to pull the stricken airliner.
目前，有10万多受灾民众仍然住在避难所里。
More than 100,000 people are still living in evacuation shelters.
国际社会应尽一切努力对受灾的国家提供帮助。
Every effort shall be made by the international community to help States so afflicted.
国际社会应尽一切努力对受灾的国家提供帮助。
Every effort shall be made by the international community to help States so afflicted.
应用推荐