听懂哥哥的话后，我的身体发麻。

My body went numb as I absorbed what my brother said.

youdao

我一看见蛇便浑身发麻。

Snakes really freak me out.

《牛津词典》

我手指发麻。

I had pins and needles in the tips of my fingers.

《柯林斯英汉双解大词典》

舌头发麻。

My tongue is tingling.

《新英汉大辞典》

当我的脚发麻的时候，我可以怎样做？

What can I do for the numbness in my feet?

youdao

爆炸的声音震得他耳根发麻。

The noise of the explosion made his ears numb.

youdao

这电影特别吓人，吓得他头皮发麻。

The horror movie was so scary. It made his hair stand on end.

youdao

辣椒辣得我舌头发麻。

The pepper bit my tongue.

youdao

她的声音令我头皮发麻。

Her voice let my scalp pins and needles.

youdao

我右手臂发麻。

I have pins and needles in my right arm.

youdao

我的胳膊发麻。

My arm is asleep.

youdao

虽然天气冷的手指发麻，她们已经可以生产她们的第一批围巾了。

Despite finger-numbing cold, they have just produced their first batch of scarves.

youdao

虽然天气冷的手指发麻，她们已经可以生产她们的第一批围巾了。

Despite finger-numbing cold, they have just produced their first batch of scarves.

youdao