他脸面发红，费力地喘着气。

He was going red in the face and breathing with difficulty.

《柯林斯英汉双解大词典》

他两眼发红，泪水汪汪。

His eyes were red and watery.

《牛津词典》

老人的眼睛因愤怒而发红。

The old man's eyes flamed with anger.

youdao

骨膜也会因感染而发红。

An infection also can make the eardrum red.

youdao

但麻疹不只是有很快就会消失的轻微、发红疹。

But measles is not just a mild, red rash that soon goes away.

youdao

RED 一看到就觉得它发红光。

RED feel it red light.

youdao

汗水从她晒黑的发红的脸上划落。

Tan red sweat from her face fell.

youdao

他结了伤疤的那侧脸青紫发红。

The scarred side of his face was a livid red.

youdao

新年发红包，风俗传统却渐成负担。

New Year custom of money gifts becomes burden for many.

youdao

她抬头看着他，脸上怒得发红。

She looked up at him with an angry flush upon her cheek.

youdao

再看我发红光给你看看，吓死你！

I look at the lights to see you, scared to death of you!

youdao

过敏同样也能使皮肤发红及瘙痒。

Allergies can also cause red, itchy skin.

youdao

只有在极少情况下才会引起皮肤发红。

Only in very rare cases it will cause redness on your skin.

youdao

由于害羞，她的两颊发红。

Shame flamed her cheeks red.

youdao

夜里天空发红意味着晴天。

Red sky at night means fair weather.

youdao

脸部发红而且发热、干燥。

Flushed face with hot, dry skin.

youdao

她的面庞发红，眼睛发亮。

Her face was flushed, her eyes bright.

youdao

明钦小姐的脸有些发红。

Miss Minchin's face went red.

youdao

他的脸因健康而发红。

There was a glow of health in his face.

youdao

你脸色发红。你怎么了？

Your face is flushed. what's wrong with you?

youdao

他们的耳朵冷得发红了。

Cold turned their ears pink.

youdao

油漆干了后，涂一层发红的土黄色乳胶漆。

Once the paint is dry, apply a coat of the red ochre emulsion paint.

youdao

儿子依然沉浸在他的快乐里，小脸涨得发红。

My son is still immersed in his pleasure, the small red turned purple.

youdao

那些露在上衣或衣袋外面的手腕都冻得发红。

There were wrists, unprotected by coat or pocket, which were red with cold.

youdao

她因发烧而额头发红。

Her forehead was flushed with fever.

youdao

在黑色地板的映衬下她的头发显得越发红艳。

Her hair looked very red on the black floor.

youdao

头发红，嘴也红色。

Hair red, mouth too.

youdao

头发红，嘴也红色。

Hair red, mouth too.

youdao