她发泄了自己的怒意和嫉妒。

She gave vent to her anger and jealousy.

《柯林斯英汉双解大词典》

她打电话给自己最好的朋友来发泄她的沮丧。

She telephoned her best friend to vent her frustration.

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

他用尖刻的话语发泄对那个女人的敌意。

His hostility to the woman found vent in a sharp remark.

《新英汉大辞典》

他朝秘书发泄怒气。

He vented his anger on his secretary.

《新英汉大辞典》

那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。

The critic's review of the play was just a paragraph of bile.

《牛津词典》

跑步是他发泄过剩精力的好方法。

Running is a good outlet for his energy.

youdao

还是想发泄由工作而生的不满？

Is it to vent your frustration with the work?

youdao

但是这种不满尚未找到一条发泄途径。

But that discontent has yet to find an outlet.

youdao

简：来吧，我觉得你应该把愤怒发泄出来。

Jane: Come on. I think you need to let off some steam.

youdao

神：或者你只是在发泄你的愤怒？

God: or are you just venting?

youdao

她在一篇激烈的演说中发泄怒气。

She gave vent to her indignation in a fiery speech.

youdao

我想发泄一下，去散了很长时间的步。

I went for a long walk to let off steam.

youdao

唱歌是一个发泄我们情绪的好方法。

Singing is a good way to let out our emotions.

youdao

这也是一种发泄途径，对吧？

It's an outlet, why not?

youdao

有时候我真的需要发泄一下我的心情！

Sometimes, I really need to vent my feelings!

youdao

把你的困难发泄在你的狗身上是愚蠢的。

Taking your problems out on your dog is silly.

youdao

应该不时的发泄一下情绪。

Occasionally we should be given a chance to let off steam.

youdao

不要管他，他不过是发泄一下闷气罢了。

Don't pay any attention to him. He's just blowing off steam.

youdao

他们没必要去打宠物来发泄他们的怒气。

They don't have to hit pets to release their anger.

youdao

谢谢你让我发泄出来。

Thank you for letting me vent.

youdao

把你的困难发泄在我们身上不能解决任何问题。

Taking your problems out on us will not solve any thing.

youdao

第四步：如果你的上司想要发泄，只要听着即可。

The fourth step: If your boss wants to vent, just listen.

youdao

尖叫(发泄)鸡，堪称“世界上最烦人的玩具”。

Screaming Chicken, The World's Most Annoying toy.

youdao

她在老师面前打我的小报告，借以发泄对我的愤怒。

She vented her anger against me by telling on me before the teacher.

youdao

当你确实需要发泄的时候，你会去找谁或者去做什么？

Who do you call or go to when you really have to put something off your chest?

youdao

当你确实需要发泄的时候，你会去找谁或者去做什么？

Who do you call or go to when you really have to put something off your chest?

youdao