她发泄了自己的怒意和嫉妒。

She gave vent to her anger and jealousy.

《柯林斯英汉双解大词典》

她打电话给自己最好的朋友来发泄她的沮丧。

She telephoned her best friend to vent her frustration.

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

他用尖刻的话语发泄对那个女人的敌意。

His hostility to the woman found vent in a sharp remark.

《新英汉大辞典》

他朝秘书发泄怒气。

He vented his anger on his secretary.

《新英汉大辞典》

那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。

The critic's review of the play was just a paragraph of bile.

《牛津词典》

跑步是他发泄过剩精力的好方法。

Running is a good outlet for his energy.

youdao

但是你的确需要发泄一下怒气。

And you need to vent.

youdao

还是想发泄由工作而生的不满？

Is it to vent your frustration with the work?

youdao

我觉得，这样发泄发泄蛮好的。

I think this is the appropriate outlet.

youdao

但是这种不满尚未找到一条发泄途径。

But that discontent has yet to find an outlet.

youdao

简：来吧，我觉得你应该把愤怒发泄出来。

Jane: Come on. I think you need to let off some steam.

youdao

问自己是否想继续用这些方法发泄。

Ask yourself if you wish to continue to use these methods to express your feelings.

youdao

神：或者你只是在发泄你的愤怒？

God: or are you just venting?

youdao

毕竟运动可以让人们得到发泄。

While exercise is devoted to make people abreact.

youdao

即便如此，发泄怒火仍然是职场上的家常便饭。

Even so, venting is an office staple.

youdao

她一定会发泄她的厌恶和憎恨的。

Her detestation and disgust must have found voice.

youdao

发泄你的失意。

Vent your frustration.

youdao

我对这个世界发泄什么呢？

What have I unleashed upon the world?

youdao

把伤害和怒气发泄出来。

Release your anger and hurt.

youdao

把你的困难发泄在你的狗身上是愚蠢的。

Taking your problems out on your dog is silly.

youdao

搞不好这是乔纳森发泄自己的愤怒或者不满的正确途径呐。

Maybe this is a healthy way for Jonathan to vent some anger, some hurt feelings.

youdao

她说，“消除恐惧的唯一方法就是寻找一些发泄的途径。”

The only way to get away from it is to have some kind of outlet.

youdao

把你的困难发泄在我们身上不能解决任何问题。

Taking your problems out on us will not solve any thing.

youdao

第四步：如果你的上司想要发泄，只要听着即可。

The fourth step: If your boss wants to vent, just listen.

youdao

第四步：如果你的上司想要发泄，只要听着即可。

The fourth step: If your boss wants to vent, just listen.

youdao