如果你身上有难闻的体味，会让人反感的。
最使他反感的是这种卑劣行径。
观鸟是刚刚在世界最反感的嗜好。
Bird watching is just about the most unobjectionable hobby in the world.
这不仅仅是冒失，而是令人反感的迟钝。
让人反感的是实验室里进行的无性繁殖。
拜托，太多问题会让你的老板很反感的。
Oh, please. Asking too many questions may drive your boss up the wall.
所以你不要担心我会做出令你反感的举动。
So please do not fear that I will ever do anything to you that you do not like.
电话是现代生活中让人最反感的必需品之一。
国会不过，可以停止这种最反感的行动之前发生。
Congress can, however, stop this most objectionable action before it occurs.
使她反感的是，她在那出戏里分到一个次要角色。
To her great disgust, she was given a minor part in the play.
他们不敢进行比较，从而短路令人反感的社会比较。
They dare not to compare, thus short-circuiting invidious social comparisons.
什么是对商务旅行的您的朋友的反感的可能的原因？
What are the possible reasons for your friend's dislike of the business trips?
影片中的暴力程度实在让我反感。
影片中的暴力程度实在让我反感。
他没有掩饰自己对上司的反感。
她努力克制对他非常强烈的反感。
这张照片可能会引起一些人的反感。
他的个人习惯让他们反感。
有关那件事的一切令她反感。
很多人反感媒体在对此次冲突的现场报道中所表现出来的好刺探他人隐私的行为。
Many people are disgusted by the voyeurism of live media coverage of the conflict.
我与其说是反感威尔的行为，还不如说是讨厌他的个性。
I did not really object to Will's behaviour so much as his personality.
小姑娘，我不喜欢你讲话的口气；说实在的，我觉得很反感。
I don't like your tone, young lady; in fact I find it highly objectionable.
她以前对他的傲慢很反感。
该地方当局会发现自己处于惹人反感而不得不加以拒绝的位置上。
The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.
他对任何事情都漫不经心的态度使我们很反感。
His casual attitude toward everything has really put us off.
我所喜欢的书可能会让你反感。
这种反感是相互的。
她是否为他对安娜如此之快的背叛感到反感？
“这完全太可怕了，”她继续说到，“我当时的反应是震惊、惊恐和反感。”
"It's totally awful," she went on, "my reaction was shock, horror and disgust."
“这完全太可怕了，”她继续说到，“我当时的反应是震惊、惊恐和反感。”
"It's totally awful," she went on, "my reaction was shock, horror and disgust."
应用推荐