这需要运动员娴熟的技巧、冷静的头脑以及迅速反应的能力。
It takes great skill, cool nerves, and the reflexes of an athlete.
你会喜欢听众们的反应的。
居里夫妇着手去寻找此种神秘反应的原因。
The Curies set out to find the cause of this mysterious reaction.
尽管当前危机非常严重，但引起如此极端反应的可能性仍然很小。
Despite the severity of the current crisis, such extreme reactions remain very unlikely.
和曰常发生的事情比起来，人们往往会记住引起强烈情绪反应的事件。
PEOPLE remember emotionally charged events more easily than they recall the quotidian.
你无法决定将会发生什么，但你可以控制自己的反应。
You can't control what happens but you can control your reaction to it.
最初的反应极好。
他的反应很沉着。
这是一种本能的反应–如果小孩摔倒了你会扶他起来。
It's an instinctive reaction – if a child falls you pick it up.
我的反应是，我们现在必须教人们使用新技术。
My reaction is to say, we must educate people to use new technology now.
今天，行动快速而积极，而非被动和反应性的。
Today, action is immediate and proactive, not passive and reactive.
不管你的反应如何，我都将做好准备。
复苏来得这么快，因为公共和私营部门的反应极为迅速。
The recovery came quickly because the public and private sectors reacted with great speed.
你最初的反应是：“我要把一切都弄明白！”
如果您的第一反应是“这不是我”，也不用担心！实验！
Don't worry if your first reaction is "that's not me!" Experiment!
请记住，面对一种情境的时候您可以选择如何作出反应。
下次你做这些事时，要认真倾听你内心的反应。
Next time you do this thing, really listen to your internal reactions.
你不能改变一个红灯，但你能够控制你的反应。
You cannot control a red light. But you can control your reaction.
见到你的第一眼，第一个反应就是要飞到你怀里。
First eye see you, the first reaction is to fly into your arms.
这是她未加思索做出的反应。
我不告诉你他的反应，你自己去想好了。
I won't tell you his reaction —I'll leave that to your imagination.
我最初的反应是要婉言谢绝这个提议。
生气未必是对待此类事件最有用或最适合的反应。
Anger is not necessarily the most useful or acceptable reaction to such events.
对她获任命为主管一事，人们的反应褒贬不一。
There has been a mixed reaction to her appointment as director.
我们将会等待并密切关注联合国总部对此的反应。
We will wait and watch for their official reaction in New York.
然而市场的反应却令人鼓舞。
老公的反应证实照片实在太棒了。
The pictures came out AWESOME, as evidenced by my husband's reaction.
三大主要评级机构对此也作出了积极的反应。
The three main ratings agencies have also reacted favourably.
三大主要评级机构对此也作出了积极的反应。
The three main ratings agencies have also reacted favourably.
应用推荐