这次上诉可作为测试政府反应的一个试行方案。
The petition could be just a trial balloon to test the administration's reaction.
我们仔细绘出了每个病人对这种药物反应的图表。
We carefully plotted each patient's response to the drug on a chart.
厌恶反应的眨眼反射将防止眼睛受到伤害。
The blink reflex of the aversion response will prevent eye damage.
这个反应的能量变化是-349千焦每摩尔。
The change in energy for this reaction is negative 349 kilojoules per mole.
那些对治疗没反应的病人，好转的机会很小。
For those patients who are not receptive to treatment, the chance for improvement is small.
这需要运动员娴熟的技巧、冷静的头脑以及迅速反应的能力。
It takes great skill, cool nerves, and the reflexes of an athlete.
对抗生素新霉素有严重过敏反应的。
Has had a severe allergic reaction to the antibiotic neomycin.
我们认为这是作出反应的关键一步。
这是一种非常容易反应的中间体。
这可能大大延长反应的时间。
抗生素可能存在出现不良反应的风险。
There may be a risk of an adverse reaction to the antibiotic.
下面是我从中获得的对观众反应的影响。
你会喜欢听众们的反应的。
居里夫妇着手去寻找此种神秘反应的原因。
The Curies set out to find the cause of this mysterious reaction.
任何一个数都可以用，来定义反应的速率。
And any of those can be used to define the rate of reaction.
国际疾病暴发预警和反应的综合事件管理。
Comprehensive event management for international outbreak alert and response.
现在有了对任何药物都没反应的超级细菌了。
反应的方向是朝哪边？
让我们从这个反应的速率开始。
现在我们想要求解反应的过程？
或者他将坚持不是对他反应的结果吗？
简短地说，人们很少考虑到缓慢反应的长期成本。
In short, the long term costs of a slow response are rarely taken into account.
最后反应的是劳动市场。
所以对流产或怀孕不是只有一种情感反应的。
So there is no single emotion for miscarriage or for pregnancy.
但你真正看到敏锐反应的价值是在失败当中。
But where you really see the value of being nimble is in the failures.
结果就是，人们出现了类似时差反应的症状。
As a result, people are left with symptoms similar to the effects of jet lag.
他称之为“一个危险时期，一个需要急速反应的时期”。
He calls it "a dangerous period, and one that requires an urgent response".
典型的他会将新的燃料放在外边,因为那是最易反应的。
Typically he'll put fresh fuel on the outside because that's the most reactive.
我想我们都要那种我们称之为化学反应的感觉。
I think we both felt that way - it was what they call chemistry.
当我读到韦尔斯对警官作出反应的有关报道后，非常失望。
I read the report and was very frustrated by Wells' response to the officer.
应用推荐