寻求计划获得批准纯粹是一个形式上的问题，没有人会认真反对的。
Getting approval for the plan is a purely formal matter; nobody will seriously oppose it.
一切反对的声音都被压了下去。
听他的话音，便知他是反对的。
他承认，存在一些反对的声音。
只可惜这一点恰恰是导演诺兰反对的。
小保罗通过他所反对的来定义了他自己。
我妈是不会反对的，可是我父亲厌恶伦敦。
My mother would have had no objection, but my father hates London.
但是这使他脑海里生出另一个反对的观点。
画出支持和反对的图谱。
或许这就是反对者感到该反对的。
一些公园的游客持反对的意见。
在此，我将一一反驳那些反对的声音。
I will hereby fight back the voice of disapproval one by one.
按钮，否则可以点击那个反对的按钮。
并且不是仅仅你不同意他们，还要提出反对的理由。
And not just that you disagree with them, but to raise an objection.
有没有对改变人们心态进程表示反对的意见呢？
Are there any points of resistance to this process of shifting people's mindsets?
他们假定这是一个简单的、不能被反对的事实。
另一项皮尤调查研究发现公众的反对的比例是56%比41%。
Another Pew study found that the public opposed by 56% to 41%.
但是反对的呼声也很大，假如转子受损，便会机毁人亡。
But it is loud, and if a rotor breaks it could smash into the fuselage.
这场争吵不仅事关绿色对绿色，而且也是一场贵族血统间自相反对的事件。
This row is not just green-on-green, but blueblood-against-blueblood.
当你在职业的阶梯上爬的越来越高，你会听到越来越多的附和声，反对的声音会越来越少。
As you climb the ladder of your career and success, you will hear more and more “YES”s and less and less “NO”s.
公司如果想掌握项目的控制权，应该以赞成或反对的方式，而不是独自占有项目的所有权。
Companies, in turn, should aim for "control by acclamation" rather than control by total ownership.
值得一提的是，这样的支持与反对的分歧早于911事件的发生。可能美国人民对于美国军事力量本省就存在质疑，又或者是其他国家军事力量的进步让美国人民对自己失去了信心。
Perhaps Americans inherently question U.S. military power, or simply overinflate the military capabilities of other countries.
他离婚后企图教唆子女反对他们的母亲。
After the divorce he tried to turn the children against their mother.
我反对任何形式的狩猎。
我不反对你的请求。
我反对任何形式的审查。
所有反对此计划的力量均已消除。
他的反对被裁定为违反会议规则。
我们预料这个计划会遭到很多人的反对。
We expect to come up against a lot of opposition to the plan.
我们预料这个计划会遭到很多人的反对。
We expect to come up against a lot of opposition to the plan.
应用推荐