-
这场大屠杀是一桩反人类的罪行。
The massacre was a crime against humanity.
《牛津词典》
-
镜子里的字是反的。
Writing is reversed in a mirror.
《牛津词典》
-
尽管建筑工程稳步进行，反工运动却仍然高涨。
Despite the steady progress of building work, the campaign against it is still going strong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是反加密战争中的一场全新的攻击。
This is a brand-new salvo in the war against encryption.
youdao
-
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分。
The new rules were introduced as a part of an anti-obesity campaign.
youdao
-
书可以正着放，也可以反着放。
Books have a right and a wrong way up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她支持反堕胎院外活动集团。
Her sympathies lie with the anti-abortion lobby.
《牛津词典》
-
反堕胎主义者对法庭的裁决沾沾自喜。
Anti-abortionists are gloating over the court's decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场比赛赢得易如反掌，结果是8比1。
The game was a blowout, 8–1.
《牛津词典》
-
织一趟平针，织一趟反针。
Knit one row, purl one row.
《牛津词典》
-
你能肯定你没有穿反吗？
Are you sure you've got that on the right way round ?
《牛津词典》
-
他被反拧双臂挟着穿过厨房到了屋外花园。
He was frog-marched through the kitchen and out into the garden.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然后他反扭手臂将那人按住，直到警察赶来。
He then held the man in an armlock until police arrived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们拘捕了这些人，反拧着他们来到当地警局。
They arrested the men and frog-marched them to the local police station.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
反传统者看待事物的方式与其他人不同。
Iconoclasts see things differently to other people.
youdao
-
成功的反传统者特别愿意去接触新鲜和不一样的事物。
Successful iconoclasts have an extraordinary willingness to be exposed to what is fresh and different.
youdao
-
一项获得了产业支持的反税收运动已经在广告上花费了至少400万美元。
An industry-backed anti-tax campaign has spent at least $4 million on advertisements.
youdao
-
反传统者面临着被疏远和失败的处境，但他们也可能成为任何组织的主要资产。
Iconoclasts face alienation and failure, but can also be a major asset to any organization.
youdao
-
这谁都办得到，简直易如反掌。
Anyone can do it; it's as easy as winking.
《新英汉大辞典》
-
我解决那个问题易如反掌。
I could work out that problem standing on my head.
《新英汉大辞典》
-
绕远路反近，捷径常误人。
The longest way round is the nearest way home.
《新英汉大辞典》
-
老师要善于举一反三。
A teacher should be good at drawing inferences about other cases from one instance.
《新英汉大辞典》
-
显然这是个反罗马的文献。
This is clearly an anti-Roman document.
youdao
-
尝试反着做，看看会发生什么。
Try doing the opposite and see what happens.
youdao
-
可以包含包封、反包封或加密。
May include enveloping, de-enveloping, or encryption.
youdao
-
你的学问太大，反叫你癫狂了。
Your great learning is driving you insane.
youdao
-
因此不要在命令中输入反斜杠。
Do not enter the backslash as not part of the command.
youdao
-
您必须转义反斜杠(\)字符。
Note that you have to escape the slash (\) characters.
youdao
-
您必须转义反斜杠(\)字符。
Note that you have to escape the slash (\) characters.
youdao